Moraes Moreira - Pra Dançar Quadrilha Ii - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moraes Moreira - Pra Dançar Quadrilha Ii




Vambora fazer a grande roda, gente
Vambora сделать большое колесо, люди
Olha o caracol, aí, bonito!
Посмотрите, улитки, там, да мило!
Caminho da roça, a mulher segurando a saia
Путь от плантации, женщина, придерживая юбки
E os home' com a mão pa' trás, gente
И главная' рукой, pa' назад, люди
Nossa, até Seu Vigário veio!
Наша, пока Викарий пришел!
Gente, até a parteira
Ребята, пока акушерка
Veio todo mundo assistir a festança aqui
Пришли все смотреть баш здесь
bonito, mas lindo demais, gente
Тут красиво, но тут слишком красиво, люди
Vamo que vamo, vambora!
Пойдем, пойдем, vambora!
Da cidade grande por mais que eu ande
Большой город, более, что я ходил
Ainda me espanto quando ouço uma explosão
Еще мне изумление, когда я слышу взрыв
no interior sempre era São João
Там, внутри, всегда было святого Иоанна
no interior sempre era São João
Там, внутри, всегда было святого Иоанна
no interior sempre era São João
Там, внутри, всегда было святого Иоанна
no interior sempre era São João
Там, внутри, всегда было святого Иоанна
em Cuaçu (sempre era São João)
Там в Cuaçu (всегда был сент-Джон)
em Cuaçu (sempre será São João)
Там в Cuaçu (всегда будет Иоанна)
em Cuaçu (sempre era São João)
Там в Cuaçu (всегда был сент-Джон)
em Cuaçu (sempre será São João)
Там в Cuaçu (всегда будет Иоанна)
Sangê duplo, anarriê!
Sangê двойной, anarriê!
Vambora pro carranchê
Vambora pro carranchê
Dama coroando cavaleiro
Леди рыцарь, коронация
Aí, gente, e viva a noiva!
- Вот, ребята, и да здравствует невеста!
Epa, cumadre balançando a saia, hein!
Epa, cumadre подожди там, размахивая юбкой, да!
Segure logo a sua preta pretinha
Удерживайте логотип черный pretinha
Enquanto eu corria, assim eu ia
Пока я бежал, я так и собирался
Lhe chamar enquanto corria a barca
Ему позвонить, как он бежал барса
Lhe chamar enquanto corria a barca
Ему позвонить, как он бежал барса
Por minha cabeça não passava, não e não
В моей голове не проходил, и не
Só, somente
Только, только, только
Assim vou lhe chamar
Так же буду называть
Assim você vai ser
Таким образом, вы будете быть
Só, só, somente
Только, только, только, только
Assim vou lhe chamar
Так же буду называть
Assim você vai ser
Таким образом, вы будете быть
Só, somente
Только, только, только
Assim vou lhe chamar
Так же буду называть
Assim você vai ser
Таким образом, вы будете быть
Só, só, somente
Только, только, только, только
Assim vou lhe chamar
Так же буду называть
Assim você vai ser
Таким образом, вы будете быть
Preta, preta, pretinha
Черный, черный, pretinha
Preta, preta, pretinha
Черный, черный, pretinha
Preta, preta, pretinha
Черный, черный, pretinha
Preta, preta, pretinha
Черный, черный, pretinha
É isso aí, a cidade grande virou um arraiá
Вот он, большой город превратился сотрудница
Vambora, balancê!
Vambora, seesaw!
Dama pr'um lado, cavaleiro pro outro
Дама pr'одной стороны, рыцарь pro другие
Segura, sanfoneiro!
Безопасный, sanfoneiro!
segurando, o sanfoneiro bom, cumpade'
Тут держа, sanfoneiro хорошо, cumpade'
Vamo lá!
Пойдем туда!






Attention! Feel free to leave feedback.