Moraes Moreira - Sempre Cantando - translation of the lyrics into English
Moraes Moreira Sempre Cantando

Moraes Moreira - Sempre Cantando

Lyrics and translation Moraes Moreira - Sempre Cantando




Sempre Cantando
Always Singing
Ponho o pé no caminho
I put my foot on the path
Sigo cantando
I keep on singing
Passo compasso passando vivendo
I walk, I keep step, I live my life
Sempre cantando
Always singing
Assim como a cigarra
Like the cicada
Que no seu canto se agarra
Who clings to its song
Não quer saber de parar
It refuses to stop
Só para quando o papo estourar
Only stopping when its throat gives way
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Sonhos de flor e espinho
Dreams of flowers and thorns
Sigo cantando
I keep on singing
Passo compasso passando vivendo
I walk, I keep step, I live my life
Sempre cantando
Always singing
Assim como um pássaro
Like the bird
Que tem lá no sertão
That is in the drought
Que se chama sofrer
That is called suffering
Mas que também de alegria
But that of joy
Sabe cantar
Also knows how to sing
La ra ra iá!
La ra ra iá!
De alegria cantar porque sei
I sing with joy because I know
Que a dor não tem lugar permanente no coração de ninguém, de ninguém
That pain has no permanent place in the heart of anyone, anyone
La ra rai á!
La ra rai á!
De alegria cantar porque sei
I sing with joy because I know
Que a dor não tem lugar permanente no coração de ninguém, de ninguém
That pain has no permanent place in the heart of anyone, anyone
La ra ra iá oh!
La ra ra iá oh!
De alegria cantar porque sei
I sing with joy because I know
Que a dor não tem lugar permanente no coração de ninguém
That pain has no permanent place in the heart of anyone
Ponho o pé no caminho
I put my foot on the path
Sigo cantando
I keep on singing
Indo só indo sorrindo sonhando
Going, just going, smiling, dreaming
Sempre cantando
Always singing
Assim como a cigarra
Like the cicada
Que no seu canto se agarra
Who clings to its song
Não quer saber de parar
It refuses to stop
Só para quando o papo estourar
Only stopping when its throat gives way
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Sonhos de flor e espinho
Dreams of flowers and thorns
Sigo cantando
I keep on singing
Passo compasso passando vivendo
I walk, I keep step, I live my life
Sempre cantando
Always singing
Assim como um pássaro
Like the bird
Que tem lá no sertão
That is in the drought
Que se chama sofrer
That is called suffering
Mas que também de alegria
But that of joy
Sabe cantar
Also knows how to sing
La ra ra iá
La ra ra iá
De alegria cantar porque sei
I sing with joy because I know
Que a dor não tem lugar permanente no coração de ninguém, de ninguém
That pain has no permanent place in the heart of anyone, anyone
La ra ra iá
La ra ra iá
De alegria cantar porque sei
I sing with joy because I know
Que a dor não tem lugar permanente no coração de ninguém, de ninguém
That pain has no permanent place in the heart of anyone, anyone
La ra ra iá oh!
La ra ra iá oh!
De alegria cantar porque sei
I sing with joy because I know
Que a dor não tem lugar permanente no coração de ninguém, de ninguém
That pain has no permanent place in the heart of anyone, anyone
La ra ra iá oh!
La ra ra iá oh!
Diri dera diêra baiêhra bora barorera barabera garaouei
Diri dera diêra baiêhra bora barorera barabera garaouei
Titabaeira magoeira eva
Titabaeira magoeira eva
Eremá eremá eremá
Eremá eremá eremá
Guerêrê mauê comguerê guerê
Guerêrê mauê comguerê guerê
Comguerê conguerê congueremá
Comguerê conguerê congueremá
Conguerêmá
Conguerêmá




Moraes Moreira - Os Primeiros Clássicos da Carreira Solo
Album
Os Primeiros Clássicos da Carreira Solo
date of release
05-02-2016

1 Agalopado
2 Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira
3 Som Moleque
4 Yogue de Ouvido
5 O Prometeu
6 Violão Vagabundo
7 Anda Nêga
8 Alto Falando
9 Acordei
10 Pedaço de Canção
11 Sempre Cantando
12 Chuva no Brejo
13 O Que É... O Que É
14 E Assim Pintou Moçambique
15 Pelas Capitais
16 Eu Sou o Carnaval
17 Revoada
18 Loucura Pouca É Bobagem
19 Se Você Pensa
20 Ps
21 Desabafo e Desafio
22 Crioula
23 Feito Muhammad Ali
24 Cara e Coração
25 Coração Nativo
26 Do Som
27 Davilicença
28 Choro Pequenino
29 Fruta Mulher
30 Guitarra Baiana
Attention! Feel free to leave feedback.