Moraes Moreira - Sublime Canção - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moraes Moreira - Sublime Canção




Sublime Canção
Возвышенная песнь
A natureza realiza sua obra
Природа творит свой шедевр,
Pele de cobra muda no fim da estação
Сбрасывает змея кожу в конце сезона.
Pela felícias de uma abelha abelhuda
Ради счастья пчелы медоносной,
Noite nupcias morre o zangão
В брачную ночь умирает трутень.
Regendo a grande sinfonia do universo
Дирижируя великой симфонией вселенной,
Versos e notas que compõe essa oração
Стихи и ноты, что составляют эту молитву,
Se completa a poesia e o poeta
Дополняют поэзию и поэта,
O grande estético o criador e a criação
Великий творец эстетики, творец и творение.
Quero ser louco pra viver contando estrelas
Хочу быть безумным, чтобы жить, считая звезды,
E quero tê-las aqui na minha mão
И хочу держать их здесь, в своей руке,
Rasgando o céu até o chão, grande farol
Разрывая небо до самой земли, словно великий маяк.
Tínhamos sorte, chame o chama da paixão
Нам везло, моя любимая, разжигай пламя страсти.
A flor de abre no sorriso dos teus lábios
Цветок распускается в улыбке твоих губ,
O amor é sábio invadindo os corações
Любовь мудра, она проникает в сердца.
E eu que sou feito dessa luz não quero breu
А я, сотканный из этого света, не хочу тьмы.
Sinto a mão de Deus semeando a paz
Я чувствую руку Бога, сеющего мир,
Tocando a mais, a mais sublime das canções
Играющего самую, самую возвышенную из песен,
Tocando a mais, a mais sublime das canções
Играющего самую, самую возвышенную из песен.
Assim conforme que é a grande inteligência
Так, как и подобает великому разуму,
E na ciência o homem busca explicação
А в науке человек ищет объяснение.






Attention! Feel free to leave feedback.