Moraes Moreira - Transe O Transito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moraes Moreira - Transe O Transito




Transe O Transito
Transe ou le Transit
Sou dono do meu destino
Je suis le maître de mon destin
Dono, senhor e menino
Maître, seigneur et petit garçon
Sou dono da minha vida, vida, vida, vida!
Je suis le maître de ma vie, vie, vie, vie !
Me amarro no meu viver e vou
Je m'accroche à ma vie et je pars
No passo dos passos meus
Au rythme de mes pas
Dirijo meu carro todo dia
Je conduis ma voiture tous les jours
Mas quem me guia é Deus
Mais c'est Dieu qui me guide
Dirijo meu carro todo dia
Je conduis ma voiture tous les jours
Mas quem me guia é Deus
Mais c'est Dieu qui me guide
Chamar atenção não quer dizer
Attirer l'attention ne veut pas dire
Não quer dizer andar na contramão
Ne veut pas dire conduire à contresens
Quem sabe se nega, e ao pega diz: Não
Celui qui sait se refuse, et au moment de prendre, il dit : Non
Não corre, não morre, não mata, não
Ne cours pas, ne meurs pas, ne tue pas, non
Chamar atenção não quer dizer
Attirer l'attention ne veut pas dire
Não quer dizer andar na contramão
Ne veut pas dire conduire à contresens
Quem sabe se nega, e ao pega diz: Não
Celui qui sait se refuse, et au moment de prendre, il dit : Non
Não corre, não morre, não mata, não
Ne cours pas, ne meurs pas, ne tue pas, non
Sou dono do meu destino
Je suis le maître de mon destin
Dono, senhor e menino
Maître, seigneur et petit garçon
Sou dono da minha vida, vida, vida, vida!
Je suis le maître de ma vie, vie, vie, vie !
Me amarro no meu viver e vou
Je m'accroche à ma vie et je pars
No passo dos passos meus
Au rythme de mes pas
Dirijo meu carro todo dia
Je conduis ma voiture tous les jours
Mas quem me guia é Deus
Mais c'est Dieu qui me guide
Dirijo meu carro todo dia
Je conduis ma voiture tous les jours
Mas quem me guia é Deus
Mais c'est Dieu qui me guide
Chamar atenção não quer dizer
Attirer l'attention ne veut pas dire
Não quer dizer andar na contramão
Ne veut pas dire conduire à contresens
Quem sabe se nega, e ao pega diz: Não
Celui qui sait se refuse, et au moment de prendre, il dit : Non
Não corre, não morre, não mata, não
Ne cours pas, ne meurs pas, ne tue pas, non
Chamar atenção não quer dizer
Attirer l'attention ne veut pas dire
Não quer dizer andar na contramão
Ne veut pas dire conduire à contresens
Quem sabe se nega, e ao pega diz: Não
Celui qui sait se refuse, et au moment de prendre, il dit : Non
Não corre, não morre, não mata, não
Ne cours pas, ne meurs pas, ne tue pas, non





Writer(s): Antonio Pires


Attention! Feel free to leave feedback.