Lyrics and translation Moral Distraida - Qué Pasará

Qué Pasará

Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará
Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará

Imagínate que a ti te estoy cantando
Que no hay micrófonos amplificando
Escucha la sangre a borbotones
Tirando fuerte pa' juntar los corazones

Viejos amores nos han enseñado
Que hay que querer pero siempre con cuidado
Y al parecer no hay suficientes precauciones
Ya que imaginando olvido todas esas condiciones

Imagina que no hay quien te juzgue
Imagínalo de nuevo pa' ver si esto se cumple
Porque aunque estemos heridos y golpeados
En un país dormido el que imagina es el mejor soldado

Para amarte hoy, amarte en esta tierra
Amarte libre, amarte como quiera
Debo agradecer y ser consciente
Que quien imaginó luchó para que en un mañana se ame libremente

Mi amor por todo esto
Te amo por colonos cargados de retrocesos
Por la raza que sentencia su regreso
Te amo porque hay días que marchitan nuestra historia
Que no hacen falta imaginar pues se han llevao' presente
Y siempre en la memoria

Perdono cuando puedo pero nunca olvido
Perdonar me hace más grande, más fuerte, más vivo

Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará
Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará

Okey, okey, okey...

Heredero de la historia
Obviamente del amor que anida en la memoria por accidente
La conciencia del estar presente no viene de cuna
No se compra, no se vende
Se aprende, se adquiere mirando la realidad de frente
Intentando cambiar, bajo lo aparente reflexionar el pasado
Con alma y corazón compenetrado
Dilucidar del sentimiento la razón
Volver a mirar con otros ojos, con otra educación
Aquellas cosas que fueron haciéndose en su tiempo
Hoy día podrían ser un error
En detrimento de los ojos nuevos que se están abriendo
Pasémosles la idea a los soldados del encuentro
Heredemos la moneda de cambio del corazón
Esta es nuestra divisa de la imaginación, i-ma-ginación

Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará
Si imaginas tú, que imagino yo
Imagínate tú (imagínate tú)
Todo eso que imagino yo (que imagino yo)
Qué pasará

Repítelo otra vez

Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará

Dos corazones con sangre
Batiéndose latiendo boom boom la catumba ritmo del boom

Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará

Y entonces, y entonces
Entonces imaginas todo lo que hemos pasado
Entonces imaginas hasta donde hemos llegado
Entenderás que imaginar es acto de rebeldía
Y enamorarse es infinita revolución
Late el corazón y lleva al hombro y actos sin risas
Que no hay vacuna que inmuniza el porvenir
Estoy contigo en la batalla, estoy contigo y no me quiero ir
Decir que te amo significa construir
A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo
Y a la tierra volveré y en tierra pronto me convertiré
Que otros pisarán por dónde yo pisé
Y me aseguraré de hacer lo que haya que hacer
Pa' que se pueda pisar fuerte y firme sin perder la ternura
El miedo es necesario si también lo es la locura
No te salves, no te quedes al borde del precipicio
Ya que imaginar es solo el inicio de la aventura

Entonces imaginas todo lo que hemos pasado
Entonces imaginas hasta donde hemos llegado
Entenderás que imaginar es acto de rebeldía
Y enamorarse es infinita revolución
Late el corazón y lleva al hombro y actos sin risas
Que no hay vacuna que inmuniza el porvenir
Estoy contigo en la batalla, estoy contigo y no me quiero ir
Decir que te amo significa construir
A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo
Y a la tierra volveré y en tierra pronto me convertiré
Que otros pisarán por donde yo pisé
Y me aseguraré de hacer lo que haya que hacer
Pa' que se pueda pisar fuerte y firme sin perder la ternura
El miedo es necesario si también lo es la locura
No te salves, no te quedes al borde del precipicio
Ya que imaginar es solo el inicio de la aventura

A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo
Y a la tierra volveré y en tierra pronto me convertiré
A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo
Y a la tierra volveré y en tierra pronto me convertiré
A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo
Y a la tierra volveré y en tierra pronto me convertiré
A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo
Y a la tierra volveré y en tierra pronto me convertiré
A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo

Qu'est-ce qui va se passer

Imagine tout ce que j'imagine, qu'est-ce qui va se passer
Imagine tout ce que j'imagine, qu'est-ce qui va se passer

Imagine que je te chante
Qu'il n'y a pas de microphones qui amplifient
Écoute le sang qui bouillonne
Tirant fort pour unir nos cœurs

Les vieux amours nous ont appris
Qu'il faut aimer mais toujours avec prudence
Et apparemment il n'y a pas assez de précautions
Car en imaginant j'oublie toutes ces conditions

Imagine qu'il n'y a personne pour te juger
Imagine-le encore pour voir si cela se réalise
Car même si nous sommes blessés et meurtris
Dans un pays endormi celui qui imagine est le meilleur soldat

Pour t'aimer aujourd'hui, t'aimer sur cette terre
T'aimer libre, t'aimer comme je le veux
Je dois remercier et être conscient
Que celui qui a imaginé s'est battu pour qu'un jour on puisse aimer librement

Mon amour pour tout ça
Je t'aime pour les colons chargés de reculs
Pour la race qui ordonne son retour
Je t'aime car il y a des jours qui flétrissent notre histoire
Qu'il n'est pas besoin d'imaginer car ils ont emporté le présent
Et toujours dans la mémoire

Je pardonne quand je peux mais je n'oublie jamais
Pardonner me rend plus grand, plus fort, plus vivant

Imagine tout ce que j'imagine, qu'est-ce qui va se passer
Imagine tout ce que j'imagine, qu'est-ce qui va se passer

Okey, okey, okey...

Héritier de l'histoire
Évidemment de l'amour qui niche dans la mémoire par accident
La conscience d'être présent ne vient pas du berceau
Ça ne s'achète pas, ça ne se vend pas
Ça s'apprend, ça s'acquiert en regardant la réalité en face
En essayant de changer, sous l'apparence réfléchir au passé
Avec l'âme et le cœur en harmonie
Élucider la raison du sentiment
Regarder à nouveau avec d'autres yeux, avec une autre éducation
Ces choses qui se sont faites en leur temps
Aujourd'hui pourraient être une erreur
Au détriment des nouveaux yeux qui s'ouvrent
Faisons passer l'idée aux soldats de la rencontre
Héritons de la monnaie d'échange du cœur
C'est notre devise de l'imagination, i-ma-gi-na-tion

Imagine tout ce que j'imagine, qu'est-ce qui va se passer
Si tu imagines, que j'imagine
Imagine (imagine)
Tout ce que j'imagine (que j'imagine)
Qu'est-ce qui va se passer

Répète-le encore une fois

Imagine tout ce que j'imagine, qu'est-ce qui va se passer

Deux cœurs avec du sang
Battant la chamade boom boom la catumba rythme du boom

Imagine tout ce que j'imagine, qu'est-ce qui va se passer

Et alors, et alors
Alors tu imagines tout ce que nous avons traversé
Alors tu imagines jusqu'où nous sommes arrivés
Tu comprendras qu'imaginer est un acte de rébellion
Et tomber amoureux est une révolution infinie
Le cœur bat et porte sur son épaule des actes sans rire
Qu'il n'y a pas de vaccin qui immunise l'avenir
Je suis avec toi dans la bataille, je suis avec toi et je ne veux pas partir
Dire que je t'aime signifie construire
Je remercie la terre, je viens de la terre
Et je retournerai à la terre et en terre je me transformerai bientôt
Que d'autres marcheront là où j'ai marché
Et je m'assurerai de faire ce qu'il faut faire
Pour qu'on puisse marcher fort et ferme sans perdre sa tendresse
La peur est nécessaire si la folie l'est aussi
Ne te sauve pas, ne reste pas au bord du précipice
Car imaginer n'est que le début de l'aventure

Alors tu imagines tout ce que nous avons traversé
Alors tu imagines jusqu'où nous sommes arrivés
Tu comprendras qu'imaginer est un acte de rébellion
Et tomber amoureux est une révolution infinie
Le cœur bat et porte sur son épaule des actes sans rire
Qu'il n'y a pas de vaccin qui immunise l'avenir
Je suis avec toi dans la bataille, je suis avec toi et je ne veux pas partir
Dire que je t'aime signifie construire
Je remercie la terre, je viens de la terre
Et je retournerai à la terre et en terre je me transformerai bientôt
Que d'autres marcheront là où j'ai marché
Et je m'assurerai de faire ce qu'il faut faire
Pour qu'on puisse marcher fort et ferme sans perdre sa tendresse
La peur est nécessaire si la folie l'est aussi
Ne te sauve pas, ne reste pas au bord du précipice
Car imaginer n'est que le début de l'aventure

Je remercie la terre, je viens de la terre
Et je retournerai à la terre et en terre je me transformerai bientôt
Je remercie la terre, je viens de la terre
Et je retournerai à la terre et en terre je me transformerai bientôt
Je remercie la terre, je viens de la terre
Et je retournerai à la terre et en terre je me transformerai bientôt
Je remercie la terre, je viens de la terre
Et je retournerai à la terre et en terre je me transformerai bientôt
Je remercie la terre, je viens de la terre