Lyrics and translation Moral Distraida - Qué Pasará

Qué Pasará

Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará
Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará

Imagínate que a ti te estoy cantando
Que no hay micrófonos amplificando
Escucha la sangre a borbotones
Tirando fuerte pa' juntar los corazones

Viejos amores nos han enseñado
Que hay que querer pero siempre con cuidado
Y al parecer no hay suficientes precauciones
Ya que imaginando olvido todas esas condiciones

Imagina que no hay quien te juzgue
Imagínalo de nuevo pa' ver si esto se cumple
Porque aunque estemos heridos y golpeados
En un país dormido el que imagina es el mejor soldado

Para amarte hoy, amarte en esta tierra
Amarte libre, amarte como quiera
Debo agradecer y ser consciente
Que quien imaginó luchó para que en un mañana se ame libremente

Mi amor por todo esto
Te amo por colonos cargados de retrocesos
Por la raza que sentencia su regreso
Te amo porque hay días que marchitan nuestra historia
Que no hacen falta imaginar pues se han llevao' presente
Y siempre en la memoria

Perdono cuando puedo pero nunca olvido
Perdonar me hace más grande, más fuerte, más vivo

Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará
Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará

Okey, okey, okey...

Heredero de la historia
Obviamente del amor que anida en la memoria por accidente
La conciencia del estar presente no viene de cuna
No se compra, no se vende
Se aprende, se adquiere mirando la realidad de frente
Intentando cambiar, bajo lo aparente reflexionar el pasado
Con alma y corazón compenetrado
Dilucidar del sentimiento la razón
Volver a mirar con otros ojos, con otra educación
Aquellas cosas que fueron haciéndose en su tiempo
Hoy día podrían ser un error
En detrimento de los ojos nuevos que se están abriendo
Pasémosles la idea a los soldados del encuentro
Heredemos la moneda de cambio del corazón
Esta es nuestra divisa de la imaginación, i-ma-ginación

Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará
Si imaginas tú, que imagino yo
Imagínate tú (imagínate tú)
Todo eso que imagino yo (que imagino yo)
Qué pasará

Repítelo otra vez

Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará

Dos corazones con sangre
Batiéndose latiendo boom boom la catumba ritmo del boom

Imagínate tú todo eso que imagino yo, qué pasará

Y entonces, y entonces
Entonces imaginas todo lo que hemos pasado
Entonces imaginas hasta donde hemos llegado
Entenderás que imaginar es acto de rebeldía
Y enamorarse es infinita revolución
Late el corazón y lleva al hombro y actos sin risas
Que no hay vacuna que inmuniza el porvenir
Estoy contigo en la batalla, estoy contigo y no me quiero ir
Decir que te amo significa construir
A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo
Y a la tierra volveré y en tierra pronto me convertiré
Que otros pisarán por dónde yo pisé
Y me aseguraré de hacer lo que haya que hacer
Pa' que se pueda pisar fuerte y firme sin perder la ternura
El miedo es necesario si también lo es la locura
No te salves, no te quedes al borde del precipicio
Ya que imaginar es solo el inicio de la aventura

Entonces imaginas todo lo que hemos pasado
Entonces imaginas hasta donde hemos llegado
Entenderás que imaginar es acto de rebeldía
Y enamorarse es infinita revolución
Late el corazón y lleva al hombro y actos sin risas
Que no hay vacuna que inmuniza el porvenir
Estoy contigo en la batalla, estoy contigo y no me quiero ir
Decir que te amo significa construir
A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo
Y a la tierra volveré y en tierra pronto me convertiré
Que otros pisarán por donde yo pisé
Y me aseguraré de hacer lo que haya que hacer
Pa' que se pueda pisar fuerte y firme sin perder la ternura
El miedo es necesario si también lo es la locura
No te salves, no te quedes al borde del precipicio
Ya que imaginar es solo el inicio de la aventura

A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo
Y a la tierra volveré y en tierra pronto me convertiré
A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo
Y a la tierra volveré y en tierra pronto me convertiré
A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo
Y a la tierra volveré y en tierra pronto me convertiré
A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo
Y a la tierra volveré y en tierra pronto me convertiré
A la tierra doy las gracias, de la tierra vengo

Что Будет

Представь себе всё то, что представляю я, что же будет?
Представь себе всё то, что представляю я, что же будет?

Представь, что я пою тебе
Без микрофонов и усиления
Слушай, как кровь бурлит
Стремясь соединить наши сердца

Старые любови научили нас
Что любить нужно, но всегда осторожно
И, похоже, нет достаточных предосторожностей
Ведь воображая, я забываю обо всех этих условиях

Представь, что никто не судит тебя
Представь это снова, чтобы увидеть, сбудется ли это
Ведь даже если мы ранены и избиты
В спящей стране тот, кто мечтает, - лучший солдат

Чтобы любить тебя сегодня, любить тебя на этой земле
Любить тебя свободно, любить тебя как хочу
Я должен быть благодарен и осознавать
Что тот, кто мечтал, боролся за то, чтобы завтра любить свободно

Моя любовь ко всему этому
Я люблю тебя за колонизаторов, отягощенных регрессом
За расу, которая приговаривает к своему возвращению
Я люблю тебя, потому что есть дни, которые увядают нашу историю
Которые не нужно представлять, потому что они забрали настоящее
И всегда в памяти

Я прощаю, когда могу, но никогда не забываю
Прощение делает меня больше, сильнее, живее

Представь себе всё то, что представляю я, что же будет?
Представь себе всё то, что представляю я, что же будет?

Хорошо, хорошо, хорошо...

Наследник истории
Очевидно, любви, которая гнездится в памяти случайно
Осознание настоящего не приходит с рождения
Его не купить, не продать
Его учатся, приобретают, глядя в лицо реальности
Пытаясь измениться, под видимым размышлять о прошлом
С душой и сердцем, проникнутыми друг в друга
Разъяснить причину чувства
Снова смотреть другими глазами, с другим воспитанием
На те вещи, которые делались в свое время
Сегодня они могут быть ошибкой
В ущерб новым глазам, которые открываются
Давайте передадим эту идею солдатам встречи
Унаследуем монету обмена сердца
Это наша валюта воображения, во-об-ра-жения

Представь себе всё то, что представляю я, что же будет?
Если ты представляешь, что представляю я
Представь себе (представь себе)
Всё то, что представляю я (что представляю я)
Что же будет?

Повтори это еще раз

Представь себе всё то, что представляю я, что же будет?

Два сердца с кровью
Бьются, стучат бум-бум, катумба, ритм бума

Представь себе всё то, что представляю я, что же будет?

И тогда, и тогда
Тогда ты представишь всё, что мы прошли
Тогда ты представишь, как далеко мы зашли
Ты поймешь, что воображать - это акт бунта
А влюбляться - бесконечная революция
Сердце бьется и несет на плече и поступки без смеха
Нет вакцины, которая бы защитила будущее
Я с тобой в битве, я с тобой и не хочу уходить
Сказать, что я люблю тебя, значит строить
Я благодарю землю, я пришел из земли
И в землю вернусь, и скоро стану землей
Другие пройдут по тому пути, по которому шел я
И я позабочусь о том, чтобы сделать то, что нужно сделать
Чтобы можно было ступать сильно и твердо, не теряя нежности
Страх необходим, если безумие тоже необходимо
Не спасайся, не оставайся на краю пропасти
Ведь воображение - это только начало приключения

Тогда ты представишь всё, что мы прошли
Тогда ты представишь, как далеко мы зашли
Ты поймешь, что воображать - это акт бунта
А влюбляться - бесконечная революция
Сердце бьется и несет на плече и поступки без смеха
Нет вакцины, которая бы защитила будущее
Я с тобой в битве, я с тобой и не хочу уходить
Сказать, что я люблю тебя, значит строить
Я благодарю землю, я пришел из земли
И в землю вернусь, и скоро стану землей
Другие пройдут по тому пути, по которому шел я
И я позабочусь о том, чтобы сделать то, что нужно сделать
Чтобы можно было ступать сильно и твердо, не теряя нежности
Страх необходим, если безумие тоже необходимо
Не спасайся, не оставайся на краю пропасти
Ведь воображение - это только начало приключения

Я благодарю землю, я пришел из земли
И в землю вернусь, и скоро стану землей
Я благодарю землю, я пришел из земли
И в землю вернусь, и скоро стану землей
Я благодарю землю, я пришел из земли
И в землю вернусь, и скоро стану землей
Я благодарю землю, я пришел из земли
И в землю вернусь, и скоро стану землей
Я благодарю землю, я пришел из земли