Lyrics and translation Moral Distraida - Quédate Acá

Quédate Acá

Caminaste largo viaje, dime cuanto has recorrido
Cántame como tú cantas, que quiero cantar contigo
Como hablas tú, como bailas tú
Mi amiga, mi amigo, ven pa' acá, bienvenido

Quédate acá
El barrio se pintó con tus colores
La calle va bailando y cocinando con tus sabores
La tierra va soñando y sembrando flores

Quédate acá
El barrio se pintó con tus colores
La calle va bailando y cocinando con tus sabores
La tierra va soñando y sembrando flores

Mucha gente se asusta con lo diferente
Y reacciona de mala manera con lo que no entiende
Hay que ponerse al día con esto de la información
Ponerle empatía y mucha, mucha educación
Yo tiraría la frontera por el piso
Celebraría que tenemos un continente mestizo

Hay que ponerse los zapatos
De quien está reconstruyendo su relato
Hay que ser valiente como usted, por usted
Que sigue caminando, yo aplaudo de pie

Quédate acá
El barrio se pintó con tus colores
La calle va bailando y cocinando con tus sabores
La tierra va soñando y sembrando flores

Quédate acá
El barrio se pintó con tus colores
La calle va bailando y cocinando con tus sabores
La tierra va soñando y sembrando flores

Si vienes pa' acá buscando reír, nuevas risas
Y a mi que me enamora tu sonrisa
Tómalo con calma, no hay ninguna prisa
Que la resiliencia, los latinos nos caracteriza

Si nos juntamos nos miramos, escuchamos y conversamos
Nos tomamos de la mano, aquí arreglamo'
Vamo' sin miedo, vamo' a ponerle que no hay más na'

Si nos juntamos nos miramos, escuchamos y conversamos
Nos tomamos de la mano, aquí arreglamo'
Vamo' sin miedo, vamo' a ponerle que no hay más na'

Hay que ponerse los zapatos
De quien está reconstruyendo su relato
Hay que ser valiente como usted, por usted
Que sigue caminando, yo aplaudo de pie

Quédate Acá (Tu quédate acá, tu quédate acá, tú sabes)
Quédate Acá (Ay!, y que está rico, y que está suave)
Quédate Acá (Y vamo' a pasarlo rico, y vamo' a pasarlo rico)
Quédate Acá (Si lo que están pidiendo es sabrosura, vamo' a darle)

Quédate Acá (Ay, quédate acá)
Quédate Acá (Repite de nuevo, quédate acá)
Quédate Acá

Hace falta educación pa' entender que la cultura es grande
Respira mejor cuando la diversidad supera día a día
Tan bonita, ¿De que? de armonía

Hace falta educación pa' entender que la cultura es grande
Respira mejor cuando la diversidad supera día a día
Tan bonita, ¿De que? de armonía

Hace falta educación pa' entender que la cultura es grande
Respira mejor cuando la diversidad supera día a día
Tan bonita, ¿De que? de armonía

Останься здесь

Ты проделал долгий путь, скажи мне, сколько ты прошел?
Спой мне так, как ты поешь, ведь я хочу петь с тобой
Как ты говоришь, как ты танцуешь
Мой друг, моя подруга, подойди сюда, будь как дома

Останься здесь
Окрестности наполнились твоими красками
Улица танцует и готовит, используя твои вкусы
Земля мечтает и сажает цветы

Останься здесь
Окрестности наполнились твоими красками
Улица танцует и готовит, используя твои вкусы
Земля мечтает и сажает цветы

Многие пугаются всего необычного
И плохо реагируют на то, чего не понимают
Нужно идти в ногу со временем и получать информацию
Проявлять сочувствие и быть очень, очень вежливыми
Я бы разрушил все границы
Я бы праздновал, что у нас многонациональный континент

Нужно поставить себя на место
Тех, кто перестраивает свою историю
Нужно быть смелым, как ты, ради тебя
Кто продолжает идти, я рукоплещу стоя

Останься здесь
Окрестности наполнились твоими красками
Улица танцует и готовит, используя твои вкусы
Земля мечтает и сажает цветы

Останься здесь
Окрестности наполнились твоими красками
Улица танцует и готовит, используя твои вкусы
Земля мечтает и сажает цветы

Если ты пришел сюда, чтобы посмеяться, найти новых друзей
Меня очаровала твоя улыбка
Не спеши, нет никакой суеты
Потому что латиноамериканцы известны своей стойкостью

Если мы объединимся, посмотрим друг на друга, послушаем друг друга и поговорим
Возьмемся за руки, и все здесь наладится
Давай без страха, давай покажем, что больше ничего нет

Если мы объединимся, посмотрим друг на друга, послушаем друг друга и поговорим
Возьмемся за руки, и все здесь наладится
Давай без страха, давай покажем, что больше ничего нет

Нужно поставить себя на место
Тех, кто перестраивает свою историю
Нужно быть смелым, как ты, ради тебя
Кто продолжает идти, я рукоплещу стоя

Останься здесь (Ты оставайся здесь, ты оставайся здесь, ты знаешь)
Останься здесь (Ох!, это так вкусно, это так нежно)
Останься здесь (И мы хорошо проведем время, и мы хорошо проведем время)
Останься здесь (Если все, что вы ищете, это удовольствие, мы дадим его вам)

Останься здесь (Ох, оставайся здесь)
Останься здесь (Повторите еще раз, оставайтесь здесь)
Останься здесь

Нужно образование, чтобы понять, что культура велика
Дышится лучше, когда День за днем многообразие преобладает
Так красиво, от чего? от гармонии

Нужно образование, чтобы понять, что культура велика
Дышится лучше, когда День за днем многообразие преобладает
Так красиво, от чего? от гармонии

Нужно образование, чтобы понять, что культура велика
Дышится лучше, когда День за днем многообразие преобладает
Так красиво, от чего? от гармонии