Lyrics and translation Moran Mazor - Tabit Bi תביט בי

Tabit Bi תביט בי

תהיה כנוע ואז תנוח
תאהב בלי מצב רוח
כמה שתרגיש אליי תיתן יותר
ממה שאתה רגיל
כשתביט בי ותגיד לי, יש מצב טעיתי
כמה שאני אוהב אותך היום
זה כלום ממה שעוד יש לי לתת

כל היום אתה איתך לבד
ורק עם עצמך אתה נחמד
מתי בכלל יצא לך לחשוב עליי
בין כל החברים
רציתי שרק תחבק אותי
תהיה יותר רגיש ואמיתי
כמה פעמים עוד אבקש ממך
שרק תגיד לי מתי

תהיה כנוע ואז תנוח...

אם זה לא טוב אז תלך מכאן
דבר איתי אל תעשה עניין
כל המתנות שלך כבר לא שוות
אם אין כאן אהבה
לפני החתונה נגעת בי
בכל מקום התחלת בליבי
וכן אני ארצה אותך הלילה
אם רק תגיד לי מתי

תהיה כנוע ואז תנוח...

′תה לא יודע כמה כוח יש בי כמה אהבה
'תה לא מבין אני רוצה אותך כי יש עוד תקווה בינינו
תהיה כנוע ואז תנוח
תאהב בלי מצב רוח
כמה שתרגיש אליי תיתן יותר
ממה שאתה רגיל
כשתביט בי ותגיד לי
יש מצב טעיתי
אז כמה שאני אוהב אותך היום
זה כלום ממה שעוד יש לי לתת
כלום ממה שעוד יש לי לתת...

Взгляни на меня (Tabit Bi תביט בי)

Будь смиренным, и тогда обретёшь покой,
Люби меня, не обращая внимания на настроение,
Сколько чувствуешь ко мне – дай ещё больше,
Чем ты привык.
Когда ты взглянешь на меня и скажешь: "Возможно, я ошибался",
То, как сильно я люблю тебя сегодня,
Это ничто по сравнению с тем, что я ещё могу дать.

Весь день ты один,
И только с собой ты мил,
Когда тебе вообще приходило в голову подумать обо мне
Среди всех друзей?
Я хотела, чтобы ты просто обнял меня,
Был бы чуточку внимательнее и искреннее.
Сколько раз я ещё буду просить тебя
Просто сказать мне, когда?

Будь смиренным, и тогда обретёшь покой...

Если тебе плохо, то уходи отсюда,
Поговори со мной, не делай из этого проблему.
Все твои подарки уже ничего не стоят,
Если здесь нет любви.
До свадьбы ты прикасался ко мне,
Ты зажёг огонь в моём сердце,
И да, я буду хотеть тебя этой ночью,
Если ты просто скажешь мне, когда.

Будь смиренным, и тогда обретёшь покой...

Ты не знаешь, сколько во мне силы, сколько любви,
Ты не понимаешь, я хочу тебя, потому что между нами ещё есть надежда.
Будь смиренным, и тогда обретёшь покой,
Люби меня, не обращая внимания на настроение,
Сколько чувствуешь ко мне – дай ещё больше,
Чем ты привык.
Когда ты взглянешь на меня и скажешь:
"Возможно, я ошибался",
То, как сильно я люблю тебя сегодня,
Это ничто по сравнению с тем, что я ещё могу дать.
Ничто по сравнению с тем, что я ещё могу дать...