Morandi - Everytime We Touch - translation of the lyrics into French

Everytime We Touch - Moranditranslation in French




Everytime We Touch
Chaque fois que nous nous touchons
Everytime our eyes meet
Chaque fois que nos regards se croisent
I can almost feel your heartbeat
Je peux presque sentir ton cœur battre
Everytime we touch
Chaque fois que nous nous touchons
There can never be too much
Il ne peut jamais y avoir trop
I knew that I will love you
Je savais que je t'aimerais
And you will love me too
Et tu m'aimeras aussi
From now untill forever
D'ici et jusqu'à toujours
We are meant to be together
Nous sommes destinés à être ensemble
When you came and set me free
Quand tu es venu et m'as libéré
I was broken and lonely
J'étais brisé et seul
Baby, when you came to me
Chérie, quand tu es venu à moi
Love was just a memory
L'amour n'était qu'un souvenir
When you came and set me free
Quand tu es venu et m'as libéré
I was broken and lonely
J'étais brisé et seul
Baby, when you came to me
Chérie, quand tu es venu à moi
Love was just a memory
L'amour n'était qu'un souvenir
Just a memory
Juste un souvenir
Everytime we touch
Chaque fois que nous nous touchons
I get this feeling
J'ai ce sentiment
Everytime we touch
Chaque fois que nous nous touchons
I get this feeling
J'ai ce sentiment
Can't forget the sunset
Je n'oublierai jamais le coucher de soleil
Baby, when we first met
Chérie, quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Flying in the red light
Voler dans la lumière rouge
I loved you from the first sight
Je t'ai aimé dès le premier regard
You were beautiful and wild
Tu étais belle et sauvage
I was feeling like a child
Je me sentais comme un enfant
From now untill forever
D'ici et jusqu'à toujours
We are meant to be together
Nous sommes destinés à être ensemble
Everytime we touch
Chaque fois que nous nous touchons
I get this feeling
J'ai ce sentiment
Everytime we touch
Chaque fois que nous nous touchons
I get this feeling
J'ai ce sentiment
When you came and set me free
Quand tu es venu et m'as libéré
I was broken and lonely
J'étais brisé et seul
Baby, when you came to me
Chérie, quand tu es venu à moi
Love was just a memory
L'amour n'était qu'un souvenir
Just a memory
Juste un souvenir
Everytime we touch
Chaque fois que nous nous touchons
I get this feeling
J'ai ce sentiment
Everytime we touch
Chaque fois que nous nous touchons
I get this feeling
J'ai ce sentiment
When you came and set me free
Quand tu es venu et m'as libéré
I was broken and lonely
J'étais brisé et seul
Baby, when you came to me
Chérie, quand tu es venu à moi
Love was just a memory
L'amour n'était qu'un souvenir
Just a memory
Juste un souvenir
Everytime we touch
Chaque fois que nous nous touchons
I get this feeling
J'ai ce sentiment
Everytime we touch
Chaque fois que nous nous touchons
I get this feeling
J'ai ce sentiment





Writer(s): MOGA MARIUS IOAN, ROPCEA ANDREI, CAZAN SERBAN IONUT


Attention! Feel free to leave feedback.