Morandi - Kalinka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morandi - Kalinka




Kalinka
Kalinka
Калинка, калинка, калинка моя
Kalinka, kalinka, ma kalinka
В саду ягода малинка, малинка моя
Dans le jardin, une baie de framboise, ma framboise
Калинка, калинка, калинка моя
Kalinka, kalinka, ma kalinka
В саду ягода малинка, малинка...
Dans le jardin, une baie de framboise, ma framboise...
You're the best, got the lose
Tu es le meilleur, tu as la perte
Killer dress, I'm impressed
Robe de tueur, je suis impressionné
You put my loyalty to the test
Tu mets ma loyauté à l'épreuve
You're so bad
Tu es tellement mauvaise
But I'll get you out, out of my head
Mais je vais te sortir, sortir de ma tête
And straight to my bed (Моя)
Et directement dans mon lit (Ma)
Forget my girl
Oublie ma fille
You make me wanna leave her
Tu me donnes envie de la quitter
You gotta be hard, you're a giver
Tu dois être dure, tu es une donneuse
(Dale, dame, give it to me
(Dale, dame, donne-moi
Dale, dame, yeah) (Моя)
Dale, dame, oui) (Ma)
Forget your man
Oublie ton homme
I'll make you wanna leave him
Je vais te donner envie de le quitter
Your face on my pillow it's a hot dream
Ton visage sur mon oreiller, c'est un rêve chaud
(Dale, dame, give it to me
(Dale, dame, donne-moi
Dale, dame, yeah)
Dale, dame, oui)
Калинка, калинка, калинка моя
Kalinka, kalinka, ma kalinka
В саду ягода малинка, малинка моя
Dans le jardin, une baie de framboise, ma framboise
Калинка, калинка, калинка моя
Kalinka, kalinka, ma kalinka
В саду ягода малинка, малинка моя
Dans le jardin, une baie de framboise, ma framboise
(Моя, моя, моя, моя...)
(Ma, ma, ma, ma...)
Otra vez, siendo todo lo que tu quieres
Encore une fois, étant tout ce que tu veux
Ay mi punto débil lo sabes
Oh, mon point faible, tu le sais
Soy esclavo de amor
Je suis esclave de l'amour
Por supuesto no me importa el resto (Моя)
Bien sûr, je ne me soucie pas du reste (Ma)
Perdona si te pido demasiado
Excuse-moi si je te demande trop
Pero me tomas como filtro en tus labios
Mais tu me prends comme un filtre sur tes lèvres
(Dale, dame, give it to me
(Dale, dame, donne-moi
Dale, dame, yeah) (Моя)
Dale, dame, oui) (Ma)
Perdona si te quiero en mi cama
Excuse-moi si je te veux dans mon lit
Aquí en el barrio con toda calma
Ici dans le quartier, avec calme
(Dale, dame, give it to me
(Dale, dame, donne-moi
Dale, dame, yeah)
Dale, dame, oui)
Калинка, калинка, калинка моя
Kalinka, kalinka, ma kalinka
В саду ягода малинка, малинка моя
Dans le jardin, une baie de framboise, ma framboise
Калинка, калинка, калинка моя
Kalinka, kalinka, ma kalinka
В саду ягода малинка, малинка моя
Dans le jardin, une baie de framboise, ma framboise
(Моя, моя, моя, моя...)
(Ma, ma, ma, ma...)
(Моя) Dámela, dámela, tu fantasia
(Ma) Donne-moi, donne-moi, ton fantasme
Give it to me, una noche blanca como el día (Моя)
Donne-moi, une nuit blanche comme le jour (Ma)
Dámela, dámela, tu fantasia
Donne-moi, donne-moi, ton fantasme
Give it to me, una noche blanca como el día
Donne-moi, une nuit blanche comme le jour
Калинка, калинка, калинка моя
Kalinka, kalinka, ma kalinka
В саду ягода малинка, малинка моя
Dans le jardin, une baie de framboise, ma framboise
Калинка, калинка, калинка моя
Kalinka, kalinka, ma kalinka
В саду ягода малинка, малинка моя
Dans le jardin, une baie de framboise, ma framboise
Калинка...
Kalinka...
Dale, dame, give it to me (Моя, моя)
Dale, dame, donne-moi (Ma, ma)
Dale, dame, give it to me (Моя)
Dale, dame, donne-moi (Ma)
Una noche blanca como el día
Une nuit blanche comme le jour






Attention! Feel free to leave feedback.