Lyrics and translation Morandi - Reality & Dreams

Reality & Dreams

Oh, I can see it in your eyes
I can feel you by my side
Closer and closer
Hope this is not another dream
I hope the game's not over
Oh, when the darkness steals the light
I can feel you in my arms
Closer and closer
Hope that I won't wake up alone
The dream is still not over
So I know that it could be real
The only thing's I need you here
To save me from this lonely night
When I taste the magic of your lips
Between reality and dreams
I feel I'm gonna loose my mind
I'm breaking to pieces inside...

Réalité & Rêves

Oh, je le vois dans tes yeux
Je te sens à mes côtés
De plus en plus près
J'espère que ce n'est pas un autre rêve
J'espère que le jeu n'est pas terminé
Oh, quand les ténèbres volent la lumière
Je te sens dans mes bras
De plus en plus près
J'espère que je ne me réveillerai pas seul
Le rêve n'est pas encore terminé
Alors je sais que cela pourrait être réel
La seule chose que j'ai besoin de toi ici
Pour me sauver de cette nuit solitaire
Quand je goûte la magie de tes lèvres
Entre la réalité et les rêves
Je sens que je vais perdre la tête
Je me brise en morceaux à l'intérieur...