Lyrics and translation Morano - Pirata del Amor

Pirata del Amor

Quiero que anotes mi nombre en un renglon de tu diario,
Que solo fui aquel hombre que quisiste sin amarlo.

Aquel pirata de amor, aquel pirata de amor
Que abordo tu corazon y no pudo, y no pudo conquistarlo.

Soy pirata del amor, mi musa aquel timon
Que va guiando mis velas.
Caracter de vencedor, mi alma un polizon
Navega sin que la vea... Un tatuaje en mi corazon dejo grabado aquel amor,
Con la tinta del te quiero imposible de borrar
Porque fue mi amor primero.
Soy un pirata del amor, que abordo tus besos
En sueños, en sueños (no.)

Si digo que te olvide, creo que miento,
Porque sueño con su mano, son infieles pensamientos.
El esfuerzo de mi ser fue mas debil que el silencio,
Que el silencio.Soy pirata del amor, mi musa aquel timon
Que va guiando mis velas.
Caracter de vencedor, mi alma un polizon
Navega sin que la vea(x2

Soy pirata del amor, mi musa aquel timon
Que va guiando mis velas.
Caracter de vencedor
Mi alma un polizon
Navega sin que la vea,
Navega sin que la vea,
Navega sin que la vea.

Pirate de l'Amour

Je veux que tu notes mon nom sur une ligne de ton journal,
Que je fus seulement cet homme que tu as voulu sans l'aimer.

Ce pirate de l'amour, ce pirate de l'amour
Qui a abordé ton cœur et n'a pas pu, et n'a pas pu le conquérir.

Je suis un pirate de l'amour, ma muse ce gouvernail
Qui guide mes voiles.
Caractère de vainqueur, mon âme un polichinelle
Navigue sans qu'elle ne le voit... Un tatouage sur mon cœur a gravé cet amour,
Avec l'encre du "je t'aime" impossible à effacer
Parce que c'était mon premier amour.
Je suis un pirate de l'amour, qui aborde tes baisers
Dans les rêves, dans les rêves (non).

Si je dis que je t'ai oublié, je crois que je mens,
Parce que je rêve de ta main, ce sont des pensées infidèles.
L'effort de mon être était plus faible que le silence,
Que le silence. Je suis un pirate de l'amour, ma muse ce gouvernail
Qui guide mes voiles.
Caractère de vainqueur, mon âme un polichinelle
Navigue sans qu'elle ne le voit (x2

Je suis un pirate de l'amour, ma muse ce gouvernail
Qui guide mes voiles.
Caractère de vainqueur
Mon âme un polichinelle
Navigue sans qu'elle ne le voit,
Navigue sans qu'elle ne le voit,
Navigue sans qu'elle ne le voit.