Lyrics and translation Morano - Porque Este Cielo Ya No Tiene Luna

Porque Este Cielo Ya No Tiene Luna

Toma ya ole
No hay estrellita en el cielo
No hay estrellita en el cielo que alumbre las penitas mias
Que no siento na por ti
Recuerdo que me decía
Hablaba de nubes negras y en una noche vacía la distancia se hizo eco
La distancia se hizo eco y entre tu boca y la mía
Entre tu boca y la mía la distancia se hizo eco
Primita quien lo diría
Que la distancia se hizo eco primita quien lo diría
La distancia se hizo eco

Se me ha quitao el sentio
Prima cuando tu me niegas
Que nunca me has querio

Y borrameieieieieee
Ay de la luz de tu memoria
No vivas de los recuerdos porque
Porque lo nuestro es historia
Ay flamenquitos tu y yo
Bajo una luna sin sombra porque no le alumbra el sol
Se esconde tras de mi alcoba
Se esconde tras de mi alcoba
Se esconde y una ilusion

Se me ha quitao el sentio
Prima cuando tu me niegas
Que nunca me has querio

Se me ha quitao el sentio
Prima cuando tu me niegas
Que nunca me has querio

Estrellita del alba
Que cuanto tardas
Que cuanto tardas
Mira se ha quedao dormia
Ay que a mi mente ya no llega
Y una noche de locura
Le dije mira mira pa ella
Ay nuestro cielo tiene una
Nuestro cielo tiene una
Nuestro cielo tiene una
Bailando con las estrellas

Pourquoi Ce Ciel N'a Plus De Lune

Prends ça, mon amour
Il n'y a pas d'étoile dans le ciel
Il n'y a pas d'étoile dans le ciel pour éclairer mes chagrins
Je ne ressens plus rien pour toi
Je me souviens qu'on se disait
On parlait de nuages noirs et dans une nuit vide, la distance s'est faite écho
La distance s'est faite écho et entre ta bouche et la mienne
Entre ta bouche et la mienne, la distance s'est faite écho
Mon petit chéri, qui l'aurait dit ?
Que la distance s'est faite écho, mon petit chéri, qui l'aurait dit ?
La distance s'est faite écho

J'ai perdu le sentiment
Mon chéri, quand tu me nies
Que tu ne m'as jamais aimé

Efface-moi, efface-moi
Oh, de la lumière de ton souvenir
Ne vis pas de souvenirs car
Car ce qu'on a vécu est de l'histoire
Oh, mon petit flamenco, toi et moi
Sous une lune sans ombre, car le soleil ne l'éclaire pas
Elle se cache derrière ma chambre
Elle se cache derrière ma chambre
Elle se cache et une illusion

J'ai perdu le sentiment
Mon chéri, quand tu me nies
Que tu ne m'as jamais aimé

J'ai perdu le sentiment
Mon chéri, quand tu me nies
Que tu ne m'as jamais aimé

Petite étoile de l'aube
Combien de temps tu prends
Combien de temps tu prends
Regarde, elle s'est endormie
Oh, mon esprit n'y arrive plus
Et une nuit de folie
Je lui ai dit, regarde, regarde, pour elle
Oh, notre ciel a une
Notre ciel a une
Notre ciel a une
Dansant avec les étoiles