Lyrics and translation Morano - Volver a Empezar

Volver a Empezar

La costumbre se adormece tan dulce
Y amarga a veces lo acabo de comprender
Dicen que quien calla otorga
Y no tira por la borda los ratitos del ayer.
La costumbre se adormece lo acabo de comprender
Tan dulce y amarga a veces

Volver a empezar me niego rotundo entrego
Mi alma en un solo segundo mi corazon quiere queriendo
Se a hecho fuerte ante el desprecio
Que con hebras de tu amor solito
El vanado vuela el ala del tiempo
En el futuro del pasado nooo ay!

Entre las alas del tiempo que vuela
Y pasa en silencio ya hace tarde aquel ayer
El futuro del pasado ya lo tienes a tu lado
Lo acabas de conocer te lo a presentao
El espejo del actor de los complejos en cada nuevo amanecer.
Se apagaron las farolas del deseo pare mi mundo
Y me heche a pensar si ya tengo lo que quiero
Y me siento un hombre nuevo y me sobra lo demas.
Confundi amor con deseo ya no vuelvo a desear.
Confundi amor con deseo
Confundi amor con deseo ya no quiero desear.

Volver a empezar me niego rotundo
Entrego mi alma en un solo segundo
Mi corazon quiere queriendo
Se a hecho fuerte ante el desprecio
Que con hebras de tu amor vuela el ala del tiempo
En el futuro del pasado nooo ay!(bis)

Volver a empezar

Начать сначала

Привычка убаюкивает так сладко,
И горько порой, я только сейчас это понял.
Говорят, кто молчит, тот соглашается,
И не выбрасывает за борт мгновения прошлого.
Привычка убаюкивает, я только сейчас это понял,
Так сладко и горько порой.

Начать сначала? Я решительно отказываюсь, отдаю
Свою душу в одно мгновение, моё сердце хочет, любя,
Оно стало сильным перед лицом презрения,
Что с нитями твоей любви само,
Тщеславное, расправляет крылья времени
В будущем прошлого, нет! Ай!

Между крыльями времени, что летит
И проходит в тишине, уже поздно, то вчера,
Будущее прошлого уже рядом с тобой,
Ты только что с ним познакомилась, тебе его представило
Зеркало актёра комплексов в каждом новом рассвете.
Погасли фонари желания для моего мира,
И я задумался, имею ли я то, что хочу,
И я чувствую себя новым человеком, и мне не нужно больше ничего.
Я спутал любовь с желанием, я больше не буду желать.
Я спутал любовь с желанием,
Я спутал любовь с желанием, я больше не хочу желать.

Начать сначала? Я решительно отказываюсь,
Отдаю свою душу в одно мгновение,
Моё сердце хочет, любя,
Оно стало сильным перед лицом презрения,
Что с нитями твоей любви расправляет крылья времени
В будущем прошлого, нет! Ай! (bis)

Начать сначала