Lyrics and translation Morante - Duelo de Dragones
Danza
el
viento
todo
furia
Le
vent
danse,
plein
de
fureur
Todo
odio,
todo
rencor
Pleine
de
haine,
pleine
de
ressentiment
Se
agota
el
tiempo
nunca
inerme
Le
temps
s'épuise,
jamais
inerte
Nunca
duerme,
siempre
siento
Il
ne
dort
jamais,
je
le
sens
toujours
Danza
al
viento
toda
furia
Le
vent
danse,
plein
de
fureur
Toda
odio,
toda
rencor
Pleine
de
haine,
pleine
de
ressentiment
Se
agota
el
tiempo
nunca
inerme
Le
temps
s'épuise,
jamais
inerte
Nunca
duerme,
siempre
siento
Il
ne
dort
jamais,
je
le
sens
toujours
Son
sus
alas
de
fantasía
Ce
sont
ses
ailes
de
fantaisie
Emisarias
de
mis
emociones
Émissaires
de
mes
émotions
Son
sus
garras
utopía
Ce
sont
ses
griffes
d'utopie
Delegadas
de
mis
frustraciones
Déléguées
de
mes
frustrations
¡Es
un
rugir!
C'est
un
rugissement !
Señal
de
la
confrontación
Signe
de
la
confrontation
¡Es
mi
sufrir!
C'est
ma
souffrance !
Sinónimo
inequívoco
de
la
traición
Synonyme
incontestable
de
la
trahison
Perenne
debate
metafísico
impalpable
Un
débat
métaphysique
impalpable
et
persistant
Eterno
llanto
psíquico
insoportable
Un
éternel
pleur
psychique
insoutenable
Es
mi
alma
el
verde
campo
de
batalla
Mon
âme
est
le
champ
de
bataille
vert
Es
mi
cuerpo
el
cielo
pintado
con
llamas
Mon
corps
est
le
ciel
peint
de
flammes
Es
la
crisis
es
la
Guerra
C'est
la
crise,
c'est
la
guerre
Es
un
duelo
de
dragones
C'est
un
duel
de
dragons
Es
la
crisis
es
la
muerte
C'est
la
crise,
c'est
la
mort
El
rugir
de
los
dragones
Le
rugissement
des
dragons
¡Es
la
crisis
es
la
Guerra!
C'est
la
crise,
c'est
la
guerre !
¡Es
un
duelo
de
dragones!
C'est
un
duel
de
dragons !
¡Es
la
crisis
es
la
muerte!
C'est
la
crise,
c'est
la
mort !
¡El
rugir
de
los
dragones!
Le
rugissement
des
dragons !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.