Lyrics and translation Morante - Entre Sueños

Entre Sueños

Ahogado en mi duelo
Mirando al cielo
Sintiendo a cada a segundo
Esta intensa soledad

Tus ojos están cerrados
Nunca más se abrirán
Te has ido muy lejos
Para no volver jamás

Te veo entre sueños
Perdido en la inmensidad
Te siento tan cerca
Aunque no te puedo tocar

Escúchame
Dime la verdad
¿Sólo acaso te podré alcanzar
Cuando el tiempo llegue a su final?

Cuéntame como es más allá
Dime si ahí existe paz
Cuéntame como es la eternidad
Dime que no me olvidarás

Te veo entre sueños
Perdido en la inmensidad
Te siento tan cerca
Aunque no te puedo tocar

Escúchame
Dime la verdad
¿Sólo acaso te podré alcanzar
Cuando el tiempo llegue a su final?

Cuéntame como es más allá
Dime si ahí existe paz
Cuéntame como es la eternidad
Dime que no me olvidarás

Cuéntame como es más allá
Dime si ahí existe paz
Cuéntame como es la eternidad
Dime que no me olvidarás

Между снов

Утопая в своей скорби,
Смотрю в небо,
Ощущая каждую секунду
Эту всепоглощающую одиночество.

Твои глаза закрыты,
Больше никогда не откроются.
Ты ушла так далеко,
Чтобы никогда не вернуться.

Вижу тебя во снах,
Затерянную в безмерности.
Чувствую тебя так близко,
Хоть и не могу прикоснуться.

Услышь меня,
Скажи мне правду,
Смогу ли я тебя достичь,
Лишь когда время подойдет к концу?

Расскажи, как там, по ту сторону?
Скажи, есть ли там покой?
Расскажи, что такое вечность?
Скажи, что ты не забудешь меня.

Вижу тебя во снах,
Затерянную в безмерности.
Чувствую тебя так близко,
Хоть и не могу прикоснуться.

Услышь меня,
Скажи мне правду,
Смогу ли я тебя достичь,
Лишь когда время подойдет к концу?

Расскажи, как там, по ту сторону?
Скажи, есть ли там покой?
Расскажи, что такое вечность?
Скажи, что ты не забудешь меня.

Расскажи, как там, по ту сторону?
Скажи, есть ли там покой?
Расскажи, что такое вечность?
Скажи, что ты не забудешь меня.