Morante - Nocturno Deseo - translation of the lyrics into German

Nocturno Deseo - Morantetranslation in German




Nocturno Deseo
Nächtliche Sehnsucht
Oscurece ya es de noche
Es dunkelt, es ist schon Nacht
Hoy me encuentro encerrada
Heute befinde ich mich eingeschlossen
Entre muros de concreto
Zwischen Betonmauern
Entre rejas laminadas
Zwischen vergitterten Fenstern
Las paredes son de fuego
Die Wände sind aus Feuer
El calor es muy intenso
Die Hitze ist sehr intensiv
Puedo sentir como quema mi piel
Ich kann spüren, wie meine Haut verbrennt
Mi garganta tiene sed
Meine Kehle ist durstig
Imagino que llegas
Ich stelle mir vor, dass du kommst
Corriendo bajo la lluvia
Rennend unter dem Regen
Tu cabello empapado
Dein Haar durchnässt
Y tu cuerpo congelado
Und dein Körper eiskalt
Corro a abrir la puerta
Ich eile, die Tür zu öffnen
Para dejarte entrar
Um dich hereinzulassen
De pronto tus ojos me atrapan
Plötzlich fangen mich deine Augen ein
Y comienzo a temblar
Und ich beginne zu zittern
Enredados sobre el lecho
Verwoben auf dem Bett
Cómplice de nuestros besos
Komplize unserer Küsse
Mientras arden nuestros cuerpos
Während unsere Körper brennen
Nos consume el deseo
Verzehrt uns die Begierde
Nuestra entrega es ufana
Unsere Hingabe ist ausgelassen
Y en placer y regocijo
Und in Lust und Freude
Al llegar al paraíso
Beim Erreichen des Paradieses
Somos los amos
Sind wir die Meister
Y la noche no termina
Und die Nacht endet nicht
Las caricias infinitas
Die unendlichen Liebkosungen
Es la unión de nuestros cuerpos
Es ist die Vereinigung unserer Körper
Un conjuro magistral
Eine meisterhafte Beschwörung
Y la noche nos fulmina
Und die Nacht überwältigt uns
Las estrellas que nos cubren
Die Sterne, die uns bedecken
Son testigos de esta danza
Sind Zeugen dieses Tanzes
Que no tiene final
Der kein Ende hat
Enredados sobre el lecho
Verwoben auf dem Bett
Cómplice de nuestros besos
Komplize unserer Küsse
Mientras arden nuestros cuerpos
Während unsere Körper brennen
Nos consume el deseo
Verzehrt uns die Begierde
Nuestra entrega es ufana
Unsere Hingabe ist ausgelassen
Y en placer y regocijo
Und in Lust und Freude
Al llegar al paraíso
Beim Erreichen des Paradieses
Somos los amos
Sind wir die Meister
Somos los amos
Sind wir die Meister
Somos los amos
Sind wir die Meister






Attention! Feel free to leave feedback.