Lyrics and translation Morante - Pena Capital
Los
cuatro
muros
se
acercan
agudamente
Les
quatre
murs
se
rapprochent
brusquement
Buscando
apresurar
Cherchant
à
précipiter
Algo
que
no
se
puede
evitar
Ce
qui
ne
peut
être
évité
Abrir
los
ojos
y
en
plena
oscuridad
Ouvrir
les
yeux
et
dans
l'obscurité
totale
Las
lágrimas
saltarán
Les
larmes
couleront
Ya
no
hay
más
que
rezar
Il
ne
reste
plus
qu'à
prier
Mas
no
me
arrepiento
Mais
je
ne
regrette
pas
Sólo
buscaba
el
saber
Je
cherchais
juste
le
savoir
Y
no
me
arrepiento
Et
je
ne
regrette
pas
El
precio
es
perecer
Le
prix
à
payer
est
la
mort
Mazmorras
malolientes
Donjons
nauséabonds
Testigos
de
la
injusticia
Témoins
de
l'injustice
Del
miedo
de
un
sistema
De
la
peur
d'un
système
Que
sirve
a
la
bestia
Qui
sert
la
bête
Es
el
inquisidor
C'est
l'inquisiteur
Inicuo,
cerdo,
ignorante
Injuste,
porc,
ignorant
Un
falso
profeta
Un
faux
prophète
Su
placer
es
sólo
matarte
Son
plaisir
est
juste
de
te
tuer
Los
negros
verdugos
me
conducen
a
la
hoguera
Les
bourreaux
noirs
me
conduisent
au
bûcher
Donde
arderá
mi
cuerpo
Où
mon
corps
brûlera
Donde
arderá
todo
mi
ser
Où
tout
mon
être
brûlera
Y
el
pueblo
ciego
engañado
con
vileza
Et
le
peuple
aveugle
trompé
par
la
bassesse
Celebra
paganamente
Célébre
de
manière
païenne
Con
majestuosa
fiesta
Avec
une
fête
majestueuse
Mas
no
me
arrepiento
Mais
je
ne
regrette
pas
Sólo
buscaba
el
saber
Je
cherchais
juste
le
savoir
Y
no
me
arrepiento
Et
je
ne
regrette
pas
El
precio
es
perecer
Le
prix
à
payer
est
la
mort
Mazmorras
malolientes
Donjons
nauséabonds
Testigos
de
la
injusticia
Témoins
de
l'injustice
Del
miedo
de
un
sistema
De
la
peur
d'un
système
Que
sirve
a
la
bestia
Qui
sert
la
bête
Es
el
inquisidor
C'est
l'inquisiteur
Inicuo,
cerdo,
ignorante
Injuste,
porc,
ignorant
Un
falso
profeta
Un
faux
prophète
Su
placer
es
sólo
matarte
Son
plaisir
est
juste
de
te
tuer
Yo
te
condeno
al
fuego
eterno
por
brujo
y
hereje
Je
te
condamne
au
feu
éternel
pour
sorcier
et
hérétique
Amén
Amen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.