Lyrics and translation Morante - Pena Capital
Pena Capital
Смертная казнь
Los
cuatro
muros
se
acercan
agudamente
Четыре
стены
сужаются,
как
шипы
Buscando
apresurar
Стараясь
ускорить
Algo
que
no
se
puede
evitar
То,
что
неизбежно
Abrir
los
ojos
y
en
plena
oscuridad
Открываю
глаза,
но
лишь
тьма
Las
lágrimas
saltarán
Слёзы
льются
рекой
Ya
no
hay
más
que
rezar
Осталось
только
молиться
Mas
no
me
arrepiento
Но
я
не
жалею
Sólo
buscaba
el
saber
Я
всего
лишь
искал
знания
Y
no
me
arrepiento
И
я
не
жалею
El
precio
es
perecer
Цена
— моя
жизнь
Mazmorras
malolientes
Воняющие
подземелья
Testigos
de
la
injusticia
Свидетели
несправедливости
Del
miedo
de
un
sistema
Страха
системы
Que
sirve
a
la
bestia
Служащей
зверю
Es
el
inquisidor
Это
инквизитор
Inicuo,
cerdo,
ignorante
Злобный,
тупой
хряк
Un
falso
profeta
Лживый
пророк
Su
placer
es
sólo
matarte
Ему
только
в
радость
убивать
Los
negros
verdugos
me
conducen
a
la
hoguera
Чёрные
палачи
ведут
меня
к
костру
Donde
arderá
mi
cuerpo
Где
сгорит
моё
тело
Donde
arderá
todo
mi
ser
Где
сгорит
всё
моё
существо
Y
el
pueblo
ciego
engañado
con
vileza
А
ослеплённый
народ,
обманутый
подло
Celebra
paganamente
Устраивает
языческие
пляски
Con
majestuosa
fiesta
И
празднует
с
размахом
Mas
no
me
arrepiento
Но
я
не
жалею
Sólo
buscaba
el
saber
Я
всего
лишь
искал
знания
Y
no
me
arrepiento
И
я
не
жалею
El
precio
es
perecer
Цена
— моя
жизнь
Mazmorras
malolientes
Воняющие
подземелья
Testigos
de
la
injusticia
Свидетели
несправедливости
Del
miedo
de
un
sistema
Страха
системы
Que
sirve
a
la
bestia
Служащей
зверю
Es
el
inquisidor
Это
инквизитор
Inicuo,
cerdo,
ignorante
Злобный,
тупой
хряк
Un
falso
profeta
Лживый
пророк
Su
placer
es
sólo
matarte
Ему
только
в
радость
убивать
Yo
te
condeno
al
fuego
eterno
por
brujo
y
hereje
Я
приговариваю
тебя
к
вечному
огню
как
колдуна
и
еретика
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.