Morante - The Hate (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morante - The Hate (Acústico)




The Hate (Acústico)
La Haine (Acoustique)
The blood dries up
Le sang se dessèche
Rotten it corrupts my veins
Pourri, il corrompt mes veines
My breath withers
Mon souffle se flétrit
It becomes fetid it's death
Il devient fétide, c'est la mort
There is a blaze
Il y a un brasier
Deep inside me
Au plus profond de moi
It burns incessant
Il brûle sans cesse
Growing every moment
Grandissant à chaque instant
It's a fire that stains me
C'est un feu qui me tache
A felling unaware to me
Un sentiment dont je ne suis pas conscient
That immolates love
Qui immole l'amour
That immolates love
Qui immole l'amour
Insulting, spitting, making fun
Insultant, crachant, se moquant
In a grotesque laugh
Dans un rire grotesque
I open the door
J'ouvre la porte
And allow it comes
Et le laisse entrer
They call it madness
Ils l'appellent folie
I call it demon
Je l'appelle démon
It hugs me, it covers me, it promises
Il me serre dans ses bras, il me couvre, il me promet
Revenge to me
La vengeance
My epileptic soul
Mon âme épileptique
Convulses inside me
Se convulse en moi
In spasms of desperation
Dans des spasmes de désespoir
In spasms of sadness and hate
Dans des spasmes de tristesse et de haine
The fury explodes
La fureur explose
Wrath shine in my eyes
La colère brille dans mes yeux
I refuse the wonderful purity
Je refuse la merveilleuse pureté
I give myself to destruction
Je me livre à la destruction
My epileptic soul
Mon âme épileptique
Convulses inside me
Se convulse en moi
In spasms of desperation
Dans des spasmes de désespoir
In spasms of sadness and hate
Dans des spasmes de tristesse et de haine
The fury explodes
La fureur explose
Wrath shine in my eyes
La colère brille dans mes yeux
I refuse the wonderful purity
Je refuse la merveilleuse pureté
I give myself to destruction
Je me livre à la destruction






Attention! Feel free to leave feedback.