Morante - The Hate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morante - The Hate




The Hate
Ненависть
The blood dries up
Кровь засыхает,
Rotten it corrupts my veins
Гнилью отравляя вены.
My breath withers
Дыхание вянет,
It becomes fetid it's death
Становясь зловонным смрадом.
There is a blaze
Пламя бушует
Deep inside me
Глубоко во мне,
It burns incessant
Оно горит неистово,
Growing every moment
С каждой секундой разгораясь.
It's a fire that stains me
Этот огонь меня сжигает,
A felling unaware to me
Неведомая мне сила
That immolates love
Уничтожает любовь,
That immolates love
Уничтожает любовь,
Insulting, spitting, making fun
Оскорбляет, плюет, насмехается
In a grotesque laugh
Гротескным смехом.
I open the door
Я открываю дверь
And allow it comes
И позволяю ему войти.
They call it madness
Они зовут его безумием,
I call it demon
А я зову его демоном.
It hugs me, it covers me, it promises
Он обнимает меня, окутывает, обещает
Revenge to me
Мне отмщение.
My epileptic soul
Моя эпилептическая душа
Convulses inside me
Бичуется внутри,
In spasms of desperation
В конвульсиях отчаяния,
In spasms of sadness and hate
В конвульсиях печали и ненависти.
The fury explodes
Ярость взрывается,
Wrath shine in my eyes
Гнев светится в моих глазах.
I refuse the wonderful purity
Я отвергаю чудесную чистоту,
I give myself to destruction
Отдавая себя разрушению.
My epileptic soul
Моя эпилептическая душа
Convulses inside me
Бичуется внутри,
In spasms of desperation
В конвульсиях отчаяния,
In spasms of sadness and hate
В конвульсиях печали и ненависти.
The fury explodes
Ярость взрывается,
Wrath shine in my eyes
Гнев светится в моих глазах.
I refuse the wonderful purity
Я отвергаю чудесную чистоту,
I give myself to destruction
Отдавая себя разрушению.






Attention! Feel free to leave feedback.