Morante - Alucinaciones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morante - Alucinaciones




Demonios amorfos,
Аморфные демоны,
danzan frente a mis ojos
они танцуют перед моими глазами
y gritan en mis oídos.
и кричат в ушах.
Pero uno solo se posesiona de mí,
Но только один принадлежит мне,
me hace gritar, me hace llorar,
это заставляет меня кричать, заставляет меня плакать,
me marchita, me seca,
я увядаю, я высыхаю,
me inunda, me ahoga.
он наводняет меня, душит.
Con dolor, con rencor
С болью, с обидой
con miseria, con horror,
с нищетой, с ужасом,
mis ojos se niegan a ver
мои глаза отказываются видеть
y mi mente se niega a creer,
и мой разум отказывается верить,
que no existe, que no está,
я знаю, что он не существует, его нет,
mas no dejo de temer.
но я не перестаю бояться.
Y se burla de mí,
И дразнит меня,
se posesiona de mí,
он принадлежит мне.,
me hace gritar, me hace llorar,
это заставляет меня кричать, заставляет меня плакать,
me hace matar, me va a matar.
он убьет меня, он убьет меня.






Attention! Feel free to leave feedback.