Morante - Memorias de un Suicida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morante - Memorias de un Suicida




Ubica mi mente
Найдите мой разум
mil sombras amorfas,
тысяча аморфных теней,
un ser deprimente
удручающее существо
que de mi se mofa.
от меня насмехается.
Me sangra en las noches
Я кровью по ночам
vive en mis pesadillas,
он живет в моих кошмарах.,
a mi alma corrompe
моя душа развращает
la lleva hasta la otra orilla.
он ведет ее на другой берег.
Intento al cerrar mis ojos
Я пытаюсь закрыть глаза
poder escapar,
возможность побега,
imploro postrada de hinojos
я умоляю прикончить фенхеля.
poderlo matar.
его можно убить.
Su voz deforme,
Его голос искажается,
invade mis tímpanos,
вторгнуться в мои барабанные перепонки,
no quiero escuchar,
я не хочу слушать.,
¡No puedo escapar!
Я не могу убежать!
Y pierdo la fuerza
И я теряю силу.
y pierdo el valor,
и я теряю мужество.,
sólo salto para liberarme,
я просто прыгаю, чтобы освободиться.,
sólo salto.
просто прыгаю.
Aléjate de mí,
Держись от меня подальше.,
Aléjate de mí,
Держись от меня подальше.,
Aléjate de mí,
Держись от меня подальше.,
¡Aléjate!
Отойди!






Attention! Feel free to leave feedback.