Lyrics and translation Morat - Valen Más

Valen Más

Todos tenemos varias cicatrices
Y no ganamos nada con contarlas
Pero nos desvivimos para camuflarlas
Y aunque no haya un secreto para ser felices, la verdad
Siempre hay razones para salir a curarlas

Todos estamos hechos de recuerdos
Algunos, simplemente, no se aguantan
Y sueños que, aunque quieras, nunca se levantan
Y es que te está mintiendo quien diga que es cuerdo, en realidad
Pues todos cargamos con un nudo en la garganta

Tenemos que salirnos del engaño
De que una foto muestra la verdad
Dejar de compararnos con extraños, que nadie es tan perfecto, en realidad

Tenemos que apagar el noticiero y ver que no todo está mal
Hay cosas que olvidamos con los años
Que valen más
Que valen más

Todos tenemos carga de equipaje
Canciones que reviven algún beso
Ideas que no aseguran que saldrás ileso
Defectos que aunque tengas mucho maquillaje no se van
Todos tenemos ilusiones en los huesos

Tenemos que salirnos del engaño
De que una foto muestra la verdad
Dejar de compararnos con extraños, que nadie es tan perfecto, en realidad

Tenemos que apagar el noticiero y ver que no todo está mal
Hay cosas que olvidamos con los años
Que valen más
Que valen más

Si sientes que ya nada tiene caso
Y duele el peso de la gravedad
Siempre hay algún refugio en un abrazo
Siempre hay alguna luz en la ciudad

Tenemos que apagar el noticiero y ver que no todo está mal
Hay cosas que olvidamos con los años
Que valen más
Que valen más

Todos tenemos varias cicatrices
Y no ganamos nada con contarlas
Pero nos desvivimos para camuflarlas

Дороже всего

У всех нас есть шрамы,
И нет смысла их считать.
Но мы изо всех сил стараемся их скрыть.
И хотя нет секрета счастья, правда в том,
Что всегда есть причины залечить их.

Мы все состоим из воспоминаний,
Некоторые из них просто невыносимы.
И мечты, которые, как ни старайся, никогда не сбудутся.
И тот, кто говорит, что он в здравом уме, лжет тебе, ведь на самом деле
Мы все носим ком в горле.

Мы должны перестать обманываться,
Что фотография показывает правду.
Перестать сравнивать себя с незнакомцами, ведь никто не идеален на самом деле.

Мы должны выключить новости и увидеть, что не все так плохо.
Есть вещи, которые мы забываем с годами,
Которые дороже всего,
Которые дороже всего.

У всех нас есть багаж,
Песни, которые воскрешают в памяти поцелуи,
Идеи, которые не гарантируют, что ты останешься невредимой.
Недостатки, которые не скроешь даже толстым слоем макияжа.
У всех нас есть надежды в глубине души.

Мы должны перестать обманываться,
Что фотография показывает правду.
Перестать сравнивать себя с незнакомцами, ведь никто не идеален на самом деле.

Мы должны выключить новости и увидеть, что не все так плохо.
Есть вещи, которые мы забываем с годами,
Которые дороже всего,
Которые дороже всего.

Если ты чувствуешь, что все потеряло смысл,
И давит тяжесть земного притяжения,
Всегда есть убежище в объятиях,
Всегда есть свет в городе.

Мы должны выключить новости и увидеть, что не все так плохо.
Есть вещи, которые мы забываем с годами,
Которые дороже всего,
Которые дороже всего.

У всех нас есть шрамы,
И нет смысла их считать.
Но мы изо всех сил стараемся их скрыть.