Me Toca A Mí - Morat feat. Camilo translation in German

Me Toca A Mí

Qué ganas tengo de acercarme de más
Y ver lo que pasa (y ver lo que pasa)
Decirte lo que nunca he sido capaz
Caerte a tu casa (caerte a tu casa)

Tú estás con alguien más, y yo, contando mis dudas
Pero la realidad nunca había sido tan dura
Verte feliz me tortura, su mano en tu cintura
Te juro, no ayuda

¿Por qué me toca a mí?
Tenerte, tragarme un "te quiero" (te quiero)
Fingir que estoy hecho de acero
Siempre, siempre que te veo llegar con alguien más

¿Por qué me toca a mí? (A mí)
Vivir disfrazado de amigo (de amigo)
Si yo quiero todo contigo
Siempre, siempre, no pienso quererte a la mitad

Mira que en cualquier momento voy a dar el primer paso
Y si el corazón te rompen, yo recojo los pedazos (yeah)
No sé disimular, pero por ti me obligo (no, no, no)
Ser solo tu amigo ya casi es castigo (yeah)

Nada qué decir, ya no hay vuelta atrás
Yo pensando en ti; tú, con alguien más
Perdona si nuestra amistad se llega a joder (a joder)
Que el beso que nos demos parezca accidental

Puedo pretender por un año más
Pero no está bien, dime qué más da
Perdona si nuestra amistad se llega a joder
Pero me vuelvo a preguntar

¿Por qué me toca a mí?
Tenerte, tragarme un "te quiero" (oh-oh)
Fingir que estoy hecho de acero
Siempre, siempre que te veo llegar con alguien más

¿Por qué me toca a mí? (A mí)
Vivir disfrazado de amigo (de amigo)
Si yo quiero todo contigo (yo quiero todo contigo)
Siempre, siempre, no pienso quererte a la mitad

¿Por qué me toca a mí? (¿Por qué me toca a mí?)
¿Por qué me toca a mí? (¿Por qué me toca a mí?)
¿Por qué me toca a mí? (¿Por qué me toca a mí?)
A mí, a mí (¿Por qué me toca a mí?)

¿Por qué me toca a mí? (Siempre, siempre)
¿Por qué me toca a mí? (¿Por qué me toca a mí?)
¿Por qué me toca a mí? (¿Por qué me toca a mí?)
A mí, a mí

Qué ganas tengo de acercarme de más
A ver lo que pasa

Ich Bin An Der Reihe

Wie sehr ich mich dir nähern will, um zu sehen was passiert
Und zu schauen was geschieht (und zu schauen was geschieht)
Dir zu sagen, wozu ich nie den Mut gehabt hab
Vor deiner Tür zu stehen (vor deiner Tür zu stehen)

Du bist mit einem Andern, ich zähle meine Zweifel
Doch die Realität war noch nie so grausam
Dich glücklich zu sehen quält mich, seine Hand an deiner Taille
Ich schwör dir, das hilft nicht

Warum bin ich derjenige?
Dich zu haben, mein "Ich liebe dich" runterzuschlucken (ich liebe dich)
So zu tun, als wär ich aus Stahl
Immer, immer wenn ich dich mit jemand anders seh

Warum bin ich derjenige? (Derjenige)
Als Freund verkleidet zu leben (als Freund)
Doch ich will alles mit dir
Immer, immer will ich dich nie nur halb lieben

Pass auf, jederzeit mache ich den ersten Schritt
Und wenn das Herz dir bricht, sammle ich die Scherben (yeah)
Ich kann nicht schauspielern, doch für dich versuch ich's (nein, nein, nein)
Nur dein Freund zu sein, ist fast schon Strafe (yeah)

Nichts mehr zu sagen, kein Zurück mehr
Ich denk an dich; du, mit jemand anderem
Vergib mir wenn unsere Freundschaft kaputt geht (kaputt geht)
Dass der Kuss den wir geben wie zufällig scheint

Ich kann noch ein Jahr so tun
Doch es ist nicht richtig, sag mir was es bringt
Vergib mir wenn unsere Freundschaft kaputt geht
Doch ich frag mich wieder

Warum bin ich derjenige?
Dich zu haben, mein "Ich liebe dich" runterzuschlucken (oh-oh)
So zu tun, als wär ich aus Stahl
Immer, immer wenn ich dich mit jemand anders seh

Warum bin ich derjenige? (Derjenige)
Als Freund verkleidet zu leben (als Freund)
Doch ich will alles mit dir (ich will alles mit dir)
Immer, immer will ich dich nie nur halb lieben

Warum bin ich derjenige? (Warum bin ich derjenige?)
Warum bin ich derjenige? (Warum bin ich derjenige?)
Warum bin ich derjenige? (Warum bin ich derjenige?)
Derjenige, derjenige (Warum bin ich derjenige?)

Warum bin ich derjenige? (Immer, immer)
Warum bin ich derjenige? (Warum bin ich derjenige?)
Warum bin ich derjenige? (Warum bin ich derjenige?)
Derjenige, derjenige

Wie sehr ich mich dir nähern will
Um zu sehen was passiert