Morat feat. Duki - París - translation of the lyrics into Russian

París - Duki , Morat translation in Russian




París
Париж
Me pides que me vaya
Ты просишь, чтобы я ушёл
Pero ahora que me alejo de ti
Но когда отдаляюсь от тебя
Comienza la batalla
Начинается битва
Para que no me vaya de aquí
Чтобы я не ушёл отсюда
Y aunque nadie te entiende
И хоть никто не понимает тебя
Yo, tus excusas ya me aprendí
Я твои отговорки уже заучил
Que soy indiferente, que todo el amor duele
Что я безразличен, что вся любовь ранит
Que quien te ama, te hace sufrir
Что любящий тебя заставляет страдать
Deja ya de insistir, no es por mí, es por ti
Хватит настаивать, дело в тебе, не во мне
Es un cuento que no te das cuenta
Это сказка, что ты не замечаешь
Y tengo que decirte que eres
И должен сказать: проблема в тебе
Lo que me viste de problemas, eres
Ты, кто видит во мне проблемы, это ты
Me pides flores y las quemas, no te mientas, el problema eres
Просишь цветы и сжигаешь их, не лги, проблема в тебе
Y tengo que decirte que es por ti
И должен сказать: всё из-за тебя
Que me jugué todas las cartas y perdí
Поставил на кон все карты и проиграл
Aposté cruz y había dos caras, no te mientas, el problema
Ставка на орла, а монета с двумя сторонами, не лги, проблема
No te mientas, el problema eres
Не обманывай, проблема в тебе
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh
Это не я, о-о, о-о-о
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh
Это не я, о-о, о-о-о
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Это не я, о-о, о-о-о-о
¿Por qué tan crazy?
Почему так безумна?
Hubiéramos iluminado París como Messi
Мы б осветили Париж, словно Месси
tan selfish, yo tan empty
Ты так эгоистична, я так опустошён
Daría lo que tengo porque sea como antes
Отдал бы всё, что имею, чтоб вернуть былое
Todas mis Jordan, las camisas y los diamantes
Все мои Jordan, рубашки, бриллианты
Aprendí a perder, que la vida es cruel
Научился терять, жизнь жестока
Yo pensando en dos, pensando en él
Я думал о нас, ты думала о нём
Y si resulta ser que nos volvemos a ver
И если доведётся встретиться вновь
Voy a gritar tu nombre y vas a saber que eres
Крикну твоё имя, и ты поймёшь: это ты
La que me viste de problemas, eres
Ты, кто видит во мне проблемы, это ты
Me pides flores y las quemas, no te mientas, el problema eres
Просишь цветы и сжигаешь их, не лги, проблема в тебе
Y tengo que decirte que es por ti
И должен сказать: всё из-за тебя
Que me jugué todas las cartas y perdí
Поставил на кон все карты и проиграл
Aposté cruz y había dos caras, no te mientas, el problema
Ставка на орла, а монета с двумя сторонами, не лги, проблема
No te mientas, el problema eres
Не обманывай, проблема в тебе
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh (no soy yo)
Это не я, о-о, о-о-о (это не я)
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh (no soy yo)
Это не я, о-о, о-о-о (это не я)
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Это не я, о-о, о-о-о-о
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh (no soy yo)
Это не я, о-о, о-о-о (это не я)
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh (no soy yo)
Это не я, о-о, о-о-о (это не я)
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh-oh (no soy yo)
Это не я, о-о, о-о-о-о (это не я)





Writer(s): Juan Pablo Isaza Pineros, Mauricio Rengifo, Simon Vargas, Mauro Ezequiel Lombardo, Andres Torres, Pedro Elipe Navarro, Marc Montserrat I Ruiz, Juan Pablo Villamil Cortes, Martin Vargas

Morat feat. Duki - París
Album
París
date of release
20-05-2022

1 París


Attention! Feel free to leave feedback.