Lyrics and translation Morat feat. Duki - París

París

Me pides que me vaya
Pero ahora que me alejo de ti
Comienza la batalla
Para que no me vaya de aquí

Y aunque nadie te entiende
Yo, tus excusas ya me aprendí
Que soy indiferente
Que todo el amor duele
Que quien te ama, te hace sufrir

Deja ya de insistir, no es por mí, es por ti
Es un cuento que no te das cuenta
Y tengo que decirte que eres tú

Lo que me viste de problemas, eres tú
Me pides flores y las quemas, no te mientas, el problema eres tú
Y tengo que decirte que es por ti
Que me jugué todas las cartas y perdí
Aposté cruz y había dos caras, no te mientas, el problema
No te mientas, el problema eres tú

No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh-oh

(Duko) ¡yeah!
¿Por qué tan crazy?
Hubiéramos iluminado Parí' como Messi
Tú tan selfish, yo tan empty
Daría lo que tengo porque sea como antes
Toda' mis Jordan, la' camisa' y lo' diamante'

Aprendí a perder, que la vida es cruel
Yo pensando en do', tú pensando en él
Y si resulta ser
Que no' volvemo' a ver
Voy a gritar tu nombre y vas a saber que eres tú

La que me viste de problemas, eres tú
Me pides flores y las quemas, no te mientas, el problema eres tú
Y tengo que decirte que es por ti
Que me jugué todas las cartas y perdí
Aposté cruz y había dos caras, no te mientas, el problema
No te mientas, el problema eres tú

No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh (no soy yo)
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh (no soy yo)
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh-oh

No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh (no soy yo)
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh (no soy yo)
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh-oh (no soy yo)

Париж

Ты просишь меня уйти,
Но как только я отдаляюсь от тебя,
Начинается битва,
Чтобы я не уходил.

И хотя никто тебя не понимает,
Я, твои оправдания уже выучил наизусть.
Что я равнодушный,
Что всякая любовь причиняет боль,
Что тот, кто любит, заставляет страдать.

Перестань настаивать, это не ради меня, это ради тебя.
Это сказка, которую ты не замечаешь,
И я должен сказать тебе, что это ты.

Ты та, кто облек меня в проблемы,
Ты просишь цветы и сжигаешь их, не лжи себе, проблема в тебе.
И я должен сказать тебе, что это из-за тебя
Я поставил все карты и проиграл,
Поставил на решку, а выпало две стороны медали, не лги себе, проблема,
Не лги себе, проблема в тебе.

Это не я, о-о, о-о-о
Это не я, о-о, о-о-о
Это не я, о-о, о-о-о-о

(Duki) Да!
Почему такая безумная?
Мы бы осветили Париж, как Месси.
Ты такая эгоистичная, я такой опустошенный.
Отдал бы всё, что имею, чтобы всё было как прежде.
Все мои Jordan, рубашки и бриллианты.

Я научился проигрывать, жизнь жестока.
Я думаю о нас двоих, ты думаешь о нем.
И если окажется,
Что мы больше не увидимся,
Я крикну твое имя, и ты узнаешь, что это ты.

Ты та, кто облекла меня в проблемы,
Ты просишь цветы и сжигаешь их, не лги себе, проблема в тебе.
И я должен сказать тебе, что это из-за тебя
Я поставил все карты и проиграл,
Поставил на решку, а выпало две стороны медали, не лги себе, проблема,
Не лги себе, проблема в тебе.

Это не я, о-о, о-о-о (это не я)
Это не я, о-о, о-о-о (это не я)
Это не я, о-о, о-о-о-о

Это не я, о-о, о-о-о (это не я)
Это не я, о-о, о-о-о (это не я)
Это не я, о-о, о-о-о-о (это не я)