Lyrics and translation Morat - Al Aire

Al Aire

No llamé para pedir una canción
Pero para hablarle, no tengo otra opción
Porque ella, muy probablemente está escuchando y yo de frente
No me atrevo ni a empezar esta conversación

Yo, enamorado y ella no lo ha notado
15 minutos de fama por uno a su lado

Quiero que ella sepa que me enamoré
Que esté escuchándome
Y le lleguen por la radio mis besos al aire (al aire)
Quiero que antes de que suene otra canción
O cambie la estación
Ella escuche por la radio mis besos al aire (al aire)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Gracias a un amigo yo la conocí
Y por culpa del destino nunca más la vi
Que esta voz de enamorado la recuerde de algún lado
Y si la escucha por la radio, se acuerde de mí

Yo, enamorado y ella no lo ha notado
15 minutos de fama por uno a su lado

Quiero que ella sepa que me enamoré
Que esté escuchándome
Y le lleguen por la radio mis besos al aire (al aire)
Quiero que antes de que suene otra canción
O cambie la estación
Ella escuche por la radio mis besos al aire (al aire)

Y si no puede escuchar (llamaré mañana)
Na, na, na; na, na, na
Na, na, na; na, na, na
Na, na, na

Quiero que ella sepa que me enamoré
Que esté escuchándome
Y le lleguen por la radio mis besos al aire (al aire)
Quiero que antes de que suene otra canción
O cambie la estación
Ella escuche por la radio mis besos al aire (al aire)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Que ella escuche por la radio mis besos al aire

Dans l'air

Je n'ai pas appelé pour demander une chanson
Mais pour te parler, je n'ai pas d'autre choix
Parce que tu es très probablement en train d'écouter et moi, en face de toi
Je n'ose même pas commencer cette conversation

Moi, amoureux et tu ne l'as pas remarqué
15 minutes de gloire pour une à tes côtés

Je veux que tu saches que je suis tombé amoureux
Que tu m'écoutes
Et que mes baisers dans l'air t'atteignent par la radio (dans l'air)
Je veux qu'avant que la chanson suivante ne commence
Ou que tu changes de station
Tu écoutes mes baisers dans l'air par la radio (dans l'air)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Grâce à un ami, je t'ai rencontrée
Et à cause du destin, je ne t'ai plus jamais revue
Que cette voix d'amoureux te rappelle d'où tu viens
Et si tu l'entends à la radio, souviens-toi de moi

Moi, amoureux et tu ne l'as pas remarqué
15 minutes de gloire pour une à tes côtés

Je veux que tu saches que je suis tombé amoureux
Que tu m'écoutes
Et que mes baisers dans l'air t'atteignent par la radio (dans l'air)
Je veux qu'avant que la chanson suivante ne commence
Ou que tu changes de station
Tu écoutes mes baisers dans l'air par la radio (dans l'air)

Et si tu ne peux pas l'entendre (j'appellerai demain)
Na, na, na; na, na, na
Na, na, na; na, na, na
Na, na, na

Je veux que tu saches que je suis tombé amoureux
Que tu m'écoutes
Et que mes baisers dans l'air t'atteignent par la radio (dans l'air)
Je veux qu'avant que la chanson suivante ne commence
Ou que tu changes de station
Tu écoutes mes baisers dans l'air par la radio (dans l'air)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Que tu écoutes mes baisers dans l'air par la radio