Antes De Los 30 - Morat translation in German

Antes De Los 30

Me desperté de mal humor
Medio borracho en un cuarto de hotel
Darle una vuelta más al sol
Ya no se siente como ayer
No tiene sentido, oh-oh

No soy el niño que antes fui
Pero los 30 no me quedan bien
Tengo mil cosas por vivir
Pero ya no quiero crecer
No tiene sentido, oh-oh
Seguir tan perdido

Ya sé que los recuerdos no siguen la ley de gravedad
Que el tiempo pasa y nos convierte en lo que fuimos
Lo que me aterra comprobar es que la vida va a toda velocidad
No tiene sentido
Me duele la verdad, qué pronto crecimos, oh-oh

Sobrepensando sin querer
Odio ponerme tan trascendental
Pero lo que duele perder
Siempre está hecho de cristal
No tiene sentido

Ya sé que los recuerdos no siguen la ley de gravedad
Que el tiempo pasa y nos convierte en lo que fuimos
Lo que me aterra comprobar es que la vida va a toda velocidad
No tiene sentido
Me duele la verdad, qué pronto crecimos, oh-oh-oh

De pronto no hay que temerle al despertador
Hay que aceptar que cada día sale el sol
Y no se trata de existir, se trata de saber vivir
Y hacer lo mejor
Aunque a lo mejor

Ya sé que los recuerdos no siguen la ley de gravedad
Que el tiempo pasa y nos convierte en lo que fuimos
Lo que me aterra comprobar es que la vida va a toda velocidad
No tiene sentido
Me duele la verdad, qué pronto crecimos, oh-oh

Vor den 30ern

Ich wachte mürrisch auf
Halb betrunken in einem Hotelzimmer
Noch eine Runde um die Sonne
Fühlt sich längst nicht mehr wie früher an
Das macht alles keinen Sinn, oh-oh

Ich bin nicht mehr der Junge von damals
Doch mit den 30 komm ich nicht klar
Tausend Dinge wart'n auf mich
Doch ich will nicht erwachsen sein
Das macht alles keinen Sinn, oh-oh
So verloren weiterziehn

Ich weiß, Erinnerungen folgen nicht der Schwerkraft
Die Zeit macht uns zu dem, was wir längst waren
Doch was mir Angst macht, ist das Leben in höchstem Tempo
Das macht alles keinen Sinn
Die Wahrheit schmerzt, wir sind zu schnell erwachsen, oh-oh

Willkürlich grübelnd durch die Nacht
Hasse dieses tiefsinnige Getue
Doch alles, was beim Verlieren schmerzt
Ist stets zerbrechlich wie aus Glas
Das macht alles keinen Sinn

Ich weiß, Erinnerungen folgen nicht der Schwerkraft
Die Zeit macht uns zu dem, was wir längst waren
Doch was mir Angst macht, ist das Leben in höchstem Tempo
Das macht alles keinen Sinn
Die Wahrheit schmerzt, wir sind zu schnell erwachsen, oh-oh-oh

Auf einmal fürchtest du dich nicht vorm Klingeln des Weckers
Akzeptierst, dass jeden Tag aufs Neue die Sonne scheint
Es geht nicht ums bloße Dasein, sondern das Leben zu leben
Und dabei dein Bestes zu
geben, vielleicht

Ich weiß, Erinnerungen folgen nicht der Schwerkraft
Die Zeit macht uns zu dem, was wir längst waren
Doch was mir Angst macht, ist das Leben in höchstem Tempo
Das macht alles keinen Sinn
Die Wahrheit schmerzt, wir sind zu schnell erwachsen, oh-oh