Lyrics and translation Morat - Di Que No Te Vas - Versión Acústica

Di Que No Te Vas - Versión Acústica

Me ha costado tanto robarme tu corazón
Que no pienso devolverlo en un buen rato
Antes de irte ponlo en hielo dentro de cualquier cajón
Que si se pudre ya no podré perdonarlo
Nos hizo falta tiempo pero nos sobró el sudor
Aquel que yo escurrí de tus mentiras
Como esa de que te ibas a quedar toda la vida
O la otra de que no habría despedidas
Y no voooooooooooy
A quedarme con los brazos cruzados
Pero el tieeeeeeeeeeeeeempo
No te quiere dejar ver el pasado
¡Mira que no puedo más!
Que mi vida es tuya
y no cabe duda
no voy a olvidar
¡Mira que no puedo más!
Ya no estoy fingiendo
y aunque sea mentira
Di que no te vas,
di que no te vas
Lo que me dejaste y lo que el viento se llevó
Me duele y ya no sé como ignorarlo
Por favor dime lo que has hecho con este pobre corazón
A ver si poco a poco puedo repararlo
Y no voooooooooooy
A quedarme con los brazos cruzados
Pero el tieeeeeeeeeeeeeempo
No te quiere dejar ver el pasado
¡Mira que no puedo más!
Que mi vida es tuya
y no cabe duda
no voy a olvidar
¡Mira que no puedo más!
Ya no estoy fingiendo
y aunque sea mentira
Di que no te vas,
di que no te vas
¡Uohhhhhhh! ¡Ohhhhhhhh! ¡Uohhhhhhh! ¡Oh! ¡oh! ¡oh! ¡Uohhhhhhh! ¡Ohhhhhhhh! ¡Uohhhhhhh!
Y no voooooooooooy
A aceptar que ya no quieras quedarte
Pero el tieeeeeeeeeeempo
No podra enseñarme como olvidarte
1
2
¡Mira que no puedo más!
Que mi vida es tuya
y no cabe duda
no voy a olvidar
¡Mira que no puedo más!
Ya no estoy fingiendo
y aunque sea mentira
Di que no te vas,
di que no te vas
¡Uohhhhhhh! ¡Ohhhhhhhh! ¡Uohhhhhhh! ¡Oh! ¡oh! ¡oh! ¡Uohhhhhhh! ¡Ohhhhhhhh! ¡Uohhhhhhh!
Di que no te vas,
di que no te vas.

Скажи, что ты не уйдешь - Акустическая версия

Мне было так трудно завоевать твоё сердце,
Что я не собираюсь его возвращать в ближайшее время.
Прежде чем уйти, положи его на лёд в любой ящик,
Потому что если оно испортится, я уже не смогу простить это.
Нам не хватало времени, но пота было в избытке,
Тот, что я стирал с твоих лжи.
Как та, что ты останешься на всю жизнь,
Или другая, что прощаний не будет.
И я не собираюсь
Стоять сложа руки.
Но вреемяяяяяяя
Не хочет позволить тебе видеть прошлое.
Смотри, я больше не могу!
Моя жизнь принадлежит тебе,
и в этом нет сомнения,
Я не собираюсь забывать.
Смотри, я больше не могу!
Я больше не притворяюсь,
и даже если это ложь,
Скажи, что ты не уйдешь,
Скажи, что ты не уйдешь.
То, что ты оставила и то, что ветер унёс,
Мне больно, и я уже не знаю, как игнорировать это.
Пожалуйста, скажи мне, что ты сделала с этим бедным сердцем,
Посмотрим, может ли я постепенно его починить.
И я не собираюсь
Стоять сложа руки.
Но вреемяяяяяяя
Не хочет позволить тебе видеть прошлое.
Смотри, я больше не могу!
Моя жизнь принадлежит тебе,
и в этом нет сомнения,
Я не собираюсь забывать.
Смотри, я больше не могу!
Я больше не притворяюсь,
и даже если это ложь,
Скажи, что ты не уйдешь,
Скажи, что ты не уйдешь.
Уоооооох! Ооооооох! Уоооооох! О! О! О! Уоооооох! Ооооооох! Уоооооох!
И я не собираюсь
Принять, что ты больше не хочешь оставаться.
Но вреемяяяяяя
Не сможет научить меня, как забыть тебя.
1
2
Смотри, я больше не могу!
Моя жизнь принадлежит тебе,
и в этом нет сомнения,
Я не собираюсь забывать.
Смотри, я больше не могу!
Я больше не притворяюсь,
и даже если это ложь,
Скажи, что ты не уйдешь,
Скажи, что ты не уйдешь.
Уоооооох! Ооооооох! Уоооооох! О! О! О! Уоооооох! Ооооооох! Уоооооох!
Скажи, что ты не уйдешь,
Скажи, что ты не уйдешь.