Dos Mil Algo - Morat translation in Russian

Dos Mil Algo

Como un niño terco que nunca creció
Corrí contra la huida, pero me ganó
Todo era más simple sin saber cómo estabas

Soñamos un futuro que nunca llegó
No quise que doliera, pero me dolió
Y hoy sonó en la radio la canción que más nos gustaba

Antes sonaba bien, ahora no suena igual
"De aquel amor" se está sintiendo como una señal

Quiero contarte que sin ti ya no me valgo
Me quedé en el dos mil algo
No me he vuelto a enamorar
Tú solo dime que "De Música Ligera"
No la cantas con cualquiera
Y también te duele igual

Lo digo porque hoy me hiciste falta
Para bien y para mal
Para bien y para mal, oh-oh

Mi libertad se ha vuelto una condena
Porque me quita más de lo que llena
No quiero enredarme una vez más

Ya no quiero que seamos extraños
Tú no sabes lo que pierdo si tú te vas
Ya no quiero más engaños de vivir mejores años con alguien más

Yo solo quiero contarte que sin ti ya no me valgo
Me quedé en el dos mil algo
No me he vuelto a enamorar
Tú solo dime que "De Música Ligera"
No la cantas con cualquiera
Y también te duele igual
Lo digo porque hoy me hiciste falta

Por lo que es y lo que fuimos
Por nuestros planes clandestinos
Por las mentiras que dijimos los dos
Por esa noche que sabemos
Por las demás que nos debemos
Y que por esta nos quedemos los dos

Quiero contarte que sin ti ya no me valgo
Me quedé en el dos mil algo
No me he vuelto a enamorar
Tú solo dime que "De Música Ligera"
No la cantas con cualquiera
Y también te duele igual

Yo solo lo digo porque hoy me hiciste falta
Y muero por saber si te hago falta

Две тысячи что-то

Как упрямый ребёнок, что так и не повзрослел
Я бежал наперегонки с уходом, но он меня обогнал
Всё было проще, не зная, как ты

Мы мечтали о будущем, что так и не настало
Не хотел, чтобы было больно, но боль настигла
А сегодня в радио играла та песня, что нам так нравилась

Раньше звучало иначе, теперь не тот мотив
Эта любовь» теперь словно знак свыше

Хочу сказать — без тебя я будто не целый
Я застрял в двух тысячных где-то
Я так и не влюблялся вновь
Просто скажи, что «Лёгкую музыку»
Ты не поёшь с первым встречным
И тебе так же больно

Говорю, потому что сегодня ты мне нужна
И в хорошем, и в плохом
И в хорошем, и в плохом, о-о

Моя свобода стала клеткою
Ведь отнимает больше, чем даёт
Не хочу снова запутываться

Не хочу, чтобы стали чужими
Ты не знаешь, как много я потеряю, если ты уйдёшь
Не хочу больше лжи, что лучшие годы будут с кем-то ещё

Я просто хочу сказать — без тебя я будто не целый
Я застрял в двух тысячных где-то
Я так и не влюблялся вновь
Просто скажи, что «Лёгкую музыку»
Ты не поёшь с первым встречным
И тебе так же больно
Говорю, потому что сегодня ты мне нужна

Ради того, что есть и что было
Ради наших тайных планов
Ради лжи, что мы несли вдвоём
Ради той ночи, что мы помним
Ради других, что мы друг другу должны
И чтобы из-за этой мы остались вдвоём

Хочу сказать — без тебя я будто не целый
Я застрял в двух тысячных где-то
Я так и не влюблялся вновь
Просто скажи, что «Лёгкую музыку»
Ты не поёшь с первым встречным
И тебе так же больно

Я говорю, потому что сегодня ты мне нужна
И умираю от мысли, нужна ли я тебе