Lyrics and translation Morat - En Un Sólo Día

En Un Sólo Día

Sentado en el banco de aquel viejo bar
Yo tímidamente te invito a bailar
Y tú, sonriendo aceptándome (yee)
Bailamos bachata, merengue y boleros
Hablando bajito, chocando los cuerpos
Y así cupido flechándome (yee)
Termina la fiesta, cada cual a su casa
Yo me voy con tu cara pegada en el alma
Y sin bien conocerte ya te comienzo a extrañar
Tal parece que yo, me acostumbre a ti en un solo día
Que te ando extrañando
Como si hace años que te conocía
Tal parece que yo
En un solo baile te entregue mi vida
Tal parece que el sentimiento venció, las reglas que había
Venció Las reglas que había
(la, la, la, la, la, la)
Y bailamos bachata, merengue, boleros
Hablando bajito, chocando los cuerpos
Y así cupido flechándome (yee)
Termina la fiesta, cada cual a su casa
Yo me voy con tu cara pegada en el alma
Y sin bien conocerte ya te comienzo a extrañar
Tal parece que yo, me acostumbre a ti en un solo día
Que te ando extrañando
Como si hace años que te conocía
Tal parece que yo
En un solo baile te entregue mi vida
Tal parece que el sentimiento venció las reglas que había
Tal parece que yo me acostumbre a ti en un solo día
Que te ando extrañando
Como si hace años que te conocía
Tal parece que yo
En un solo baile te entregue mi vida
Tal parece que el sentimiento venció las reglas que había
Venció Las reglas que había
Venció Las reglas que había
Venció Las reglas que había
Venció Las reglas que había...

За один день

Сидя на скамейке в том старом баре,
Я робко пригласил тебя на танец.
И ты, улыбаясь, согласилась (yee)
Мы танцевали бачату, меренге и болеро,
Говоря тихо, касаясь друг друга телами.
И так Купидон поразил меня своей стрелой (yee)
Вечеринка закончилась, каждый пошел домой.
Я ушел с твоим образом, запечатленным в душе,
И, толком не зная тебя, я уже начал скучать.
Похоже, я привык к тебе за один день,
Что скучаю по тебе,
Как будто знаю тебя уже много лет.
Похоже, я
За один танец отдал тебе свою жизнь.
Похоже, чувство победило все мои правила.
Победило все мои правила.
(ла, ла, ла, ла, ла, ла)
И мы танцевали бачату, меренге и болеро,
Говоря тихо, касаясь друг друга телами.
И так Купидон поразил меня своей стрелой (yee)
Вечеринка закончилась, каждый пошел домой.
Я ушел с твоим образом, запечатленным в душе,
И, толком не зная тебя, я уже начал скучать.
Похоже, я привык к тебе за один день,
Что скучаю по тебе,
Как будто знаю тебя уже много лет.
Похоже, я
За один танец отдал тебе свою жизнь.
Похоже, чувство победило все мои правила.
Похоже, я привык к тебе за один день,
Что скучаю по тебе,
Как будто знаю тебя уже много лет.
Похоже, я
За один танец отдал тебе свою жизнь.
Похоже, чувство победило все мои правила.
Победило все мои правила.
Победило все мои правила.
Победило все мои правила.
Победило все мои правила...