Lyrics and translation Morat - Una Vez Más - Versión Acústica

Una Vez Más - Versión Acústica

Si he mordido tanto y no sé
a que me sabes
porqué cada que te canto
las palabras salen
y si la luna baja y ve que tú
te vas, sé que ya estoy perdido
porqué no hay como pueda hacer para encontrarte y saciar mi vicio
y no voy
A decirte cuanto he pensado
(Que no quiero)
Que te vallas
¿Cuántos besos te haz ahorrado?
por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado para poderlas malgastar
Si ésta noche es de mentiras dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
quiero tenerte una vez más
(Sólo una...)
Y si no te busco y si no te importa
Fingiré que no me duele
Que mi memoria es corta
Y si la luna baja y ve que tú te vas
sé que ya estoy perdido porqué no
hay como pueda hacer para encontrarte y saciar mi vicio
Y no voy a decirte cuanto he pensado
(Que no quiero...)
¡Qué te vallas!
¿Cuántos besos te haz ahorrado?
por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado para poderlos malgastar
Si ésta noche es de mentiras dime que te va a echar atrás que no te importe lo que digan quiero tenerte una vez más
(¡Sólo una...!)
...
¿Cuántos besos te haz ahorrado?
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado para podernos malgastar
Si ésta noche es de mentiras que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
quiero tenerte una vez más
Sólo una...

Еще раз - Акустическая версия

Если я так много кусал и не знаю,
какой ты на вкус,
почему каждый раз, когда пою тебе,
слова просто льются,
и если луна опустится и увидит, что ты
уходишь, знаю, что уже потерян,
потому что не знаю, как мне сделать, чтобы найти тебя и утолить мою страсть,
и я не собираюсь
говорить тебе, сколько я думал
(Что не хочу)
Чтобы ты ушла.
Сколько поцелуев ты сэкономила?
Не желая их раздавать.
Сколько ночей я тебя ждал, чтобы просто потратить их впустую,
если эта ночь полна лжи, скажи мне, что тебя остановит,
пусть тебе не важно, что говорят,
я хочу иметь тебя еще раз.
(Только один...)
И если я не ищу тебя и если тебе все равно,
буду притворяться, что это мне не больно,
что у меня короткая память.
И если луна опустится и увидит, что ты уходишь,
знаю, что уже потерян, потому что не знаю,
как мне сделать, чтобы найти тебя и утолить мою страсть,
И я не собираюсь говорить тебе, сколько я думал
(Что не хочу...)
Чтобы ты ушла!
Сколько поцелуев ты сэкономила?
Не желая их раздавать.
Сколько ночей я тебя ждал, чтобы просто потратить их впустую,
если эта ночь полна лжи, скажи мне, что тебя остановит, пусть тебе не важно, что говорят, я хочу иметь тебя еще раз,
(Только одну...!)
...
Сколько поцелуев ты сэкономила?
Не желая их раздавать.
Сколько ночей я тебя ждал, чтобы просто потратить их впустую,
если эта ночь полна лжи, что тебя остановит,
пусть тебе не важно, что говорят,
я хочу иметь тебя еще раз,
Только одну...