Morayo - Adupe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morayo - Adupe




Adupe
Спасибо
You're the only one constant love in my heart I can't deny
Ты единственная неизменная любовь в моём сердце, я не могу этого отрицать,
Cause no idea is profound enough to heal the hurt inside
Потому что нет идеи достаточно глубокой, чтобы исцелить боль внутри.
You're the only one consistent Truth in my heart I can't despise
Ты единственная неизменная Истина в моём сердце, я не могу этим пренебречь,
Cause I don't see no philosophies
Потому что я не вижу философий.
There for more when i'm cold in the night
Ты рядом, когда мне холодно по ночам,
You keep me a' coming to ya
Ты замаливаешь меня к себе,
You keep me running right back to ya
Ты заставляешь меня бежать обратно к тебе.
Adupe ese o Baba e Baba o ha
Спасибо тебе, о Отец, о Отец,
Adupe ese o
Спасибо тебе,
Adupe ese o Baba e Baba o ha
Спасибо тебе, о Отец, о Отец,
Adupe ese o
Спасибо тебе.
Day and night, night and day in the bustle of each day
Днём и ночью, ночью и днём, в суете каждого дня,
In the midst of the dark the light
Посреди тьмы ты свет,
Regret success creation calls out your name
Сожаление, успех, созидание - всё взывает к Тебе.
Action speaks louder than words /
Поступки говорят громче слов, /
Ideologies mean nothing when you need
Идеологии ничего не значат, когда тебе нужно
Something real, something real
Нечто настоящее, нечто настоящее.
So when it's all said and done, i'll be running back to ya
Так что, когда всё сказано и сделано, я буду бежать обратно к тебе.
You keep me a' coming to ya
Ты заставляешь меня приходить к Тебе,
You got what I need Lord
У тебя есть то, что мне нужно, Господь.
For every sand in the glass;
За каждую песчинку в часах,
Every reference to the past,
За каждое упоминание о прошлом,
Lord it only makes sense to stick by you now
Господи, сейчас имеет смысл только держаться за тебя,
And for the shaky days, Just like the days before again
И в шаткие дни, как и прежде,
With you solid rock I will wait out the storm
С тобой, твердой скалой, я переживу бурю.
Adupe ese o Baba e Baba o ha
Спасибо тебе, о Отец, о Отец,
Adupe ese o
Спасибо тебе,
Adupe ese o Baba e Baba o ha
Спасибо тебе, о Отец, о Отец,
Adupe ese o
Спасибо тебе.
Now I never did claim to understand everything
Я никогда не претендовала на то, чтобы всё понимать,
Like why do children also have to fall victim to sin,
Например, почему дети тоже становятся жертвами греха,
And why the world so messed up?
И почему мир настолько испорчен?
When you gonna come?
Когда же ты придёшь?
Exactly how do you plan on judging this world?
Как именно ты собираешься судить этот мир?
Will you cross the seven seas to come a' looking for me
Перейдёшь ли ты через семь морей, чтобы найти меня,
When you hear the winds are breaking through and telling you
Когда услышишь, как ветер прорывается и говорит тебе,
That I am sorta outta tune; Breathing toxic fumes; suffocating Truth
Что я сбилась с пути, дышу ядовитыми парами, задыхаюсь от лжи,
Stuck in the web of lies the devil told,
Застряла в паутине лжи, рассказанной дьяволом?
You see the enemy spoke, and I listened close
Ты видишь, враг говорил, а я слушала внимательно.
Will you spilt the read sea in two
Разделишь ли ты Красное море надвое
Once again to come and save me; remind me
Ещё раз, чтобы прийти и спасти меня, напомнить мне,
That my hope isn't found in the
Что моя надежда не в
Daily struggles of the know, and unknown
Ежедневной борьбе известного и неизвестного,
But I know (I know for sure) You
Но я знаю знаю точно), что Ты
Still rule in the affairs of mere humans
Всё ещё управляешь делами простых смертных.
All the other stuff we're just gonna have to wait and see.
Всё остальное нам просто нужно подождать и увидеть.
Adupe ese o Baba e Baba o ha
Спасибо тебе, о Отец, о Отец,
Adupe ese o!
Спасибо тебе!






Attention! Feel free to leave feedback.