Morayo - Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morayo - Happy




Happy
Heureuse
I had longed for the day
J'avais longtemps attendu ce jour
Longed for the day I′d be able to tell ya That you're trapped with me
Attendu le jour je pourrais te le dire Que tu es piégée avec moi
Stuck with me Stuck with me forever
Coincée avec moi Coincée avec moi pour toujours
Back and forth we went for a while Mmm
On a fait des allers-retours pendant un moment Mmm
But we′re here now
Mais nous sommes maintenant
You should probably know
Tu devrais probablement le savoir
I'm never letting you out of my sight
Je ne te perdrai jamais de vue
Cause you make me happy
Parce que tu me rends heureuse
All day long
Toute la journée
Even when I'm angry I′m still singing your song
Même quand je suis en colère, je chante toujours ta chanson
Cause you make me happy
Parce que tu me rends heureuse
All day long
Toute la journée
And I waited for you as you learn me
Et je t'ai attendue pendant que tu m'apprenais
Your new carol
Ton nouveau chant de Noël
Sweet carol Mmm
Doux chant de Noël Mmm
Your shoulder is the best pillow to me you know
Ton épaule est le meilleur oreiller pour moi, tu sais
And I know you know you have my heart
Et je sais que tu sais que tu as mon cœur
You strum it everywhere we go
Tu le joues partout nous allons
So why you acting all brand new
Alors pourquoi tu fais comme si c'était nouveau
Like you haven′t always known Girl
Comme si tu ne l'avais pas toujours su Fille
I waited for you I no go lie
Je t'ai attendue, je ne vais pas mentir
And my mumu button dey your hand
Et mon bouton de mumu est dans ta main
Cause you make me happy
Parce que tu me rends heureuse
All day long
Toute la journée
Even when I'm angry I′m still singing your song
Même quand je suis en colère, je chante toujours ta chanson
Cause you make me happy
Parce que tu me rends heureuse
All day long
Toute la journée
And I waited for you as you learn me Your new carol
Et je t'ai attendue pendant que tu m'apprenais Ton nouveau chant de Noël
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Darling Ah ah ah Ah ah ah
Chéri Ah ah ah Ah ah ah
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
I will always leave the last food for you I promise Ooh
Je te laisserai toujours la dernière nourriture, je te le promets Ooh
And I will love your mama like she were my own I promise
Et j'aimerai ta maman comme si elle était la mienne, je te le promets
Lojo tojo ba ro
Lojo tojo ba ro
Lojo tojo ba ro
Lojo tojo ba ro
I'll be your coat
Je serai ton manteau
You have got
Tu as
You have got A friend in me
Tu as Un ami en moi
Cause you make me happy
Parce que tu me rends heureuse
All day long
Toute la journée
Even when I′m angry I'm still singing your song
Même quand je suis en colère, je chante toujours ta chanson
And you make me happy
Et tu me rends heureuse
All day long
Toute la journée
And I waited for you as you learn me Your new carol
Et je t'ai attendue pendant que tu m'apprenais Ton nouveau chant de Noël






Attention! Feel free to leave feedback.