Morayo - Lord of the Dance - translation of the lyrics into German

Lord of the Dance - Morayotranslation in German




Lord of the Dance
Herr des Tanzes
I know a tune where there is love in the beat and
Ich kenne eine Melodie, in deren Rhythmus Liebe liegt und
Strings that will wash over you till
Saitenklänge, die dich umspülen, bis
Till morning comes.
Bis der Morgen kommt.
I know someone worth every dance in my bones
Ich kenne jemanden, der jeden Tanz in meinen Knochen wert ist
And if there were more left I know where
Und wenn mehr übrig wäre, wüsste ich, wohin
Where it belonged.
Wohin es gehörte.
Lord of the dance, You have my heart
Herr des Tanzes, Du hast mein Herz
You are my faithful joy, trustworthy Love
Du bist meine treue Freude, vertrauenswürdige Liebe
Lord of the dance, please hold my hands
Herr des Tanzes, bitte halte meine Hände
Oh just to know You more, I give my all.
Oh, nur um Dich mehr zu kennen, gebe ich mein Alles.
I know a Love greater than all of the ocean
Ich kenne eine Liebe, größer als der ganze Ozean
Spoken for oh yes I know this forever more.
Vergeben, oh ja, das weiß ich für immer und ewig.
My favorite tune.
Meine Lieblingsmelodie.
I give Him all that I own.
Ich gebe Ihm alles, was ich besitze.
Just to be lost in the moment.
Nur um im Augenblick verloren zu sein.
Forever His own.
Für immer die Seine.
Lord of the dance, You have my heart
Herr des Tanzes, Du hast mein Herz
You are my faithful joy, trustworthy Love
Du bist meine treue Freude, vertrauenswürdige Liebe
Lord of the dance, please hold my hands
Herr des Tanzes, bitte halte meine Hände
Oh just to know You more, I give my all.
Oh, nur um Dich mehr zu kennen, gebe ich mein Alles.
Till the life after! Now and the life after!
Bis zum Leben danach! Jetzt und im Leben danach!
I may not know it all, but I know where my heart belongs,
Ich mag nicht alles wissen, aber ich weiß, wohin mein Herz gehört,
He is my song.
Er ist mein Lied.
I may not know it all, but I know where my heart belongs,
Ich mag nicht alles wissen, aber ich weiß, wohin mein Herz gehört,
He is my song.
Er ist mein Lied.
And till the life after! Now and the life after!
Und bis zum Leben danach! Jetzt und im Leben danach!
My favorite song, My favorite tune. (yes)
Mein Lieblingslied, Meine Lieblingsmelodie. (ja)






Attention! Feel free to leave feedback.