Morayo - Lord of the Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morayo - Lord of the Dance




Lord of the Dance
Le Seigneur de la danse
I know a tune where there is love in the beat and
Je connais une mélodie l'amour bat dans le rythme et
Strings that will wash over you till
Des cordes qui vous envelopperont jusqu'à
Till morning comes.
Jusqu'au matin.
I know someone worth every dance in my bones
Je connais quelqu'un qui vaut chaque danse dans mes os
And if there were more left I know where
Et s'il en restait, je sais
Where it belonged.
elle appartenait.
Lord of the dance, You have my heart
Seigneur de la danse, tu as mon cœur
You are my faithful joy, trustworthy Love
Tu es ma joie fidèle, l'amour digne de confiance
Lord of the dance, please hold my hands
Seigneur de la danse, s'il te plaît, tiens mes mains
Oh just to know You more, I give my all.
Oh juste pour te connaître davantage, je donne tout.
I know a Love greater than all of the ocean
Je connais un amour plus grand que toute l'océan
Spoken for oh yes I know this forever more.
Parlé pour oui, je sais cela pour toujours.
My favorite tune.
Ma mélodie préférée.
I give Him all that I own.
Je lui donne tout ce que je possède.
Just to be lost in the moment.
Juste pour être perdue dans le moment.
Forever His own.
À jamais sien.
Lord of the dance, You have my heart
Seigneur de la danse, tu as mon cœur
You are my faithful joy, trustworthy Love
Tu es ma joie fidèle, l'amour digne de confiance
Lord of the dance, please hold my hands
Seigneur de la danse, s'il te plaît, tiens mes mains
Oh just to know You more, I give my all.
Oh juste pour te connaître davantage, je donne tout.
Till the life after! Now and the life after!
Jusqu'à la vie d'après ! Maintenant et la vie d'après !
I may not know it all, but I know where my heart belongs,
Je ne sais peut-être pas tout, mais je sais mon cœur appartient,
He is my song.
Il est ma chanson.
I may not know it all, but I know where my heart belongs,
Je ne sais peut-être pas tout, mais je sais mon cœur appartient,
He is my song.
Il est ma chanson.
And till the life after! Now and the life after!
Et jusqu'à la vie d'après ! Maintenant et la vie d'après !
My favorite song, My favorite tune. (yes)
Ma chanson préférée, ma mélodie préférée. (oui)






Attention! Feel free to leave feedback.