Morbid Angel - Abominations - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morbid Angel - Abominations




Abominations
Мерзости
Churning sea of Absu
Бурлящее море Абзу,
Place of weeping death
Место плачущей смерти.
Tiamat, dark serpent
Тиамат, темный змей,
Lord of the morbid priests
Повелитель мрачных жрецов.
Enraged with hate for god
Разъяренные ненавистью к Богу,
The priests of chaos chant
Жрецы хаоса поют,
From the book of the worm
Из книги червя,
They burn the symbols of Christ
Они сжигают символы Христа.
We spit on the virgin lamb
Мы плюем на непорочного агнца
And mock the words he spoke
И насмехаемся над его словами.
His ways not worthy of me
Его пути недостойны меня,
We choose to burn in the pits of hell
Мы выбираем гореть в адской бездне.
Wreakers of death and havoc
Сеятели смерти и разрушения,
Inflicting never ending pain
Причиняющие бесконечную боль,
Sing the words of emptiness
Поют слова пустоты,
Formulas of death
Формулы смерти.
Call the queens of hell
Призываем королев ада
And the god of the dead
И бога мертвых.
The sea of Absu rolls
Море Абзу бурлит,
Rising spirit of Nar-Marratuk!
Восстает дух Нар-Марратака!
Bow down before the master
Преклонитесь перед хозяином
And pray the defeat of God Dog
И молитесь о поражении Бога-Пса.
Prayer of the ensnarers
Молитва пленителей,
Blind fiends of chaos rule
Слепые исчадия хаоса правят.
Rise up o powers of the sea
Восстаньте, о силы моря,
In the name of Absu I call
Во имя Абзу я призываю!
Come and carry my curse
Придите и несите мое проклятие
To the ones who me disgust
Тем, кто вызывает во мне отвращение.
May they burn in my cauldron
Пусть горят они в моем котле,
For they are as molten wax
Ибо они как расплавленный воск.
Burn consume thy powers
Гори, поглощай их силы,
So made it be
Да будет так.
Liars in wait, priests of the night
Лжецы в за waiting, жрецы ночи,
Make images to burn by the moon
Создают образы, чтобы сжечь их при луне.
Robbing the spirit, raping god's law
Похищая дух, насилуя закон Бога,
Send up our hate to burn heaven's gate
Посылаем нашу ненависть, чтобы сжечь врата небес.
Churning sea of Absu
Бурлящее море Абзу,
Place of weeping death
Место плачущей смерти.
Tiamat, dark serpent
Тиамат, темный змей,
Lord of the morbid priests
Повелитель мрачных жрецов.
Enraged with hate for god
Разъяренные ненавистью к Богу,
The priests of chaos chant
Жрецы хаоса поют,
From the book of the worm
Из книги червя,
They burn the symbols of Christ
Они сжигают символы Христа.
Bow down before the master
Преклонитесь перед хозяином
And pray the defeat of God Dog
И молитесь о поражении Бога-Пса.
Prayer of the ensnarers
Молитва пленителей,
Blind fiends of chaos rule
Слепые исчадия хаоса правят.
Rise up o powers of the sea
Восстаньте, о силы моря,
In the name of Absu I call
Во имя Абзу я призываю!
Come and carry my curse
Придите и несите мое проклятие
To the ones who me disgust
Тем, кто вызывает во мне отвращение.
May they burn in my cauldron
Пусть горят они в моем котле,
For they are as molten wax
Ибо они как расплавленный воск.
Burn consume thy powers
Гори, поглощай их силы,
Yeah I do I kneel
Да, я преклоняюсь.
Liars in wait, priests of the night
Лжецы в засаде, жрецы ночи,
Make images to burn by the moon
Создают образы, чтобы сжечь их при луне.
Robbing the spirit, raping god's law
Похищая дух, насилуя закон Бога,
Send up our hate to burn heaven's gate
Посылаем нашу ненависть, чтобы сжечь врата небес.





Writer(s): Emmanuel George Michel, Vincent David Justin


Attention! Feel free to leave feedback.