Lyrics and translation Morbid Angel - Curse The Flesh

Curse The Flesh

Being has overwhelmed the space between the silence of eternity
Vision has intruded upon the light that pours through me, my energy
Substance has veiled, the pleasures long lost, the beauty of emptiness
This very flesh confines, and spoils this demon's seed

Waiting to light, A dead sky aflame
To suffocate, to rejoice in your misery
This waiting it seems, for so long I've yearned to see
The burning flesh of your humanity
Your withering flesh, I've longed to see

May you fall to never again arise
May you cease to ever again be
May your soul eternally be, in seas of pain
Pleading, churning, drowning
Pleading, dying, burning

The Treachery Returns to the Betraying Eyes
Your Betrayers cries, fall to unyielding ears
And oh how it came to be, That you would pray to me
That you would beg to me, that this curse not come to be
That you would plead. That this curse not be released

May you fall to never again arise
May you cease to ever again be
May your soul eternally be, in seas of pain
Pleading, churning, drowning
Pleading, dying, burning

Maudit soit la chair

L'être a submergé l'espace entre le silence de l'éternité
La vision s'est immiscée dans la lumière qui traverse moi, mon énergie
La substance a voilé, les plaisirs perdus depuis longtemps, la beauté du vide
Cette chair même confine et gâche la semence de ce démon

Attendre la lumière, Un ciel mort en flammes
Pour suffoquer, pour se réjouir de ta misère
Cette attente, il me semble, depuis si longtemps je désirais voir
La chair brûlante de ton humanité
Ta chair flétrissante, j'ai désiré la voir

Puisses-tu tomber pour ne plus jamais te relever
Puisses-tu cesser d'être à jamais
Que ton âme soit éternellement, dans des mers de douleur
Suppliant, tourbillonnant, se noyant
Suppliant, mourant, brûlant

La trahison revient aux yeux qui trahissent
Les cris de tes traîtres, tombent sur des oreilles implacables
Et oh, comment cela en est-il venu à être, que tu prierais moi
Que tu me supplierais, que cette malédiction ne devienne pas
Que tu supplierais. Que cette malédiction ne soit pas libérée

Puisses-tu tomber pour ne plus jamais te relever
Puisses-tu cesser d'être à jamais
Que ton âme soit éternellement, dans des mers de douleur
Suppliant, tourbillonnant, se noyant
Suppliant, mourant, brûlant