Morbid Angel - Eyes To See, Ears To Hear - translation of the lyrics into German

Eyes To See, Ears To Hear - Morbid Angeltranslation in German




Eyes To See, Ears To Hear
Augen zum Sehen, Ohren zum Hören
Eyes To See... Ears To Hear
Augen zum Sehen... Ohren zum Hören
Darkness - swallowing all in its path
Dunkelheit - verschlingt alles auf ihrem Pfad
The blind leading the blind and the "flock" is ever confused
Die Blinden führen die Blinden und die „Herde“ ist ständig verwirrt
Who has the gift of healthy sight and mind
Wer hat die Gabe gesunden Sehens und Verstandes
Who can withstand while the others are blown away?
Wer kann standhalten, während die anderen weggeweht werden?
Eyes to see... what the others see not
Augen zum Sehen... was die anderen nicht sehen
Ears to hear... the voice of the elders guides
Ohren zum Hören... die Stimme der Ältesten leitet
Eyes to see... and the blind; they wither away
Augen zum Sehen... und die Blinden; sie welken dahin
You fools! These eyes are never for you
Ihr Narren! Diese Augen sind niemals für euch
Darkness - corrupting all in its path
Dunkelheit - verdirbt alles auf ihrem Pfad
Greed leading the man to blindness, suffering
Gier führt den Menschen zu Blindheit, Leid
And ever foretold... the meek shall have this earth
Und stets vorhergesagt... die Sanftmütigen werden diese Erde besitzen
Alas without sight they will only be left with demise
Doch ohne Sicht werden sie nur mit dem Untergang zurückgelassen
Worlds apart are they and I
Welten entfernt sind sie und ich
My world remains in sight
Meine Welt bleibt in Sicht
Their lives - despair
Ihre Leben - Verzweiflung
The "I's" and "They's" cannot compare
Die „Ichs“ und „Sies“ lassen sich nicht vergleichen





Writer(s): Vincent David Justin, Rutan Erik


Attention! Feel free to leave feedback.