Lyrics and translation Morbid Angel - Garden of Disdain

Garden of Disdain

No God will claim this garden
Too sickening to the eyes to see this
Long ignored my words of warning
From the world I built, erased
So it shall know no peace in my time

In absence of my voice for guidance
In the absence of my hand and whip
Grew the absence of the knowing
Unknowing
Grew the absence and grew the festering
A boiling abscess that
Was sure to burst with failure

From a distance I have observed
Minding my slaves like children
Absorbing your petty struggles
Disgusted by your petty lives
I have witnessed your sleight of hand
I was betrayed by you many times
I have craved to bring forth my vengeance
I have yearned to dismantle this

World of unfathomed treasures
This garden disgraced by man
Your ways despised by beasts and gods alike
All gods agree your ways must end
They have waited long to see this
You claim to not need my guidance

Yet you reach for my hand and plead
Obsessed with your futile struggles
You are mistaken to think I feel
From a distance I have observed
Minding my slaves like children
Absorbing your petty strife
Disgusted by your petty life

All gods have left this garden
These gods have left in shame
Dismissed and long forgotten
This world of useless being
This endless festering

Сад Презрения

Ни один бог не примет этот сад,
Слишком тошнотворно для глаз видеть это.
Долго игнорировала мои слова предостережения,
Из мира, что я построил, стерта.
Так что он не узнает покоя в мое время.

В отсутствие моего голоса для руководства,
В отсутствие моей руки и кнута,
Выросло отсутствие знания,
Невежество.
Выросло отсутствие и выросло гниение,
Кипящий нарыв, который
Неминуемо лопнет от неудачи.

Издалека я наблюдал,
Присматривая за своими рабами, как за детьми.
Впитывая ваши мелкие борьбы,
Испытывая отвращение к вашей ничтожной жизни.
Я был свидетелем твоей ловкости рук,
Ты предавала меня много раз.
Я жаждал обрушить свою месть,
Я жаждал разрушить это.

Мир неизведанных сокровищ,
Этот сад, обесчещенный человеком.
Твои пути презираемы зверями и богами,
Все боги согласны, что твоим путям должен прийти конец.
Они долго ждали этого,
Ты утверждаешь, что не нуждаешься в моем руководстве.

И все же ты тянешься к моей руке и умоляешь,
Одержимая своими тщетными борьбами.
Ты ошибаешься, думая, что я чувствую.
Издалека я наблюдал,
Присматривая за своими рабами, как за детьми.
Впитывая твою мелкую борьбу,
Испытывая отвращение к твоей ничтожной жизни.

Все боги покинули этот сад,
Эти боги ушли в стыде.
Отвергнутые и давно забытые,
Этот мир бесполезного существования,
Это бесконечное гниение.