Morbid Angel - God Of Our Own Divinity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morbid Angel - God Of Our Own Divinity




God Of Our Own Divinity
Dieu de notre propre divinité
Praise Us, God of Witchery
Loue-nous, Dieu de la sorcellerie
Lord Of All Undying
Seigneur de tous les immortels
Being thy blessing to thee
Être ta bénédiction pour toi
Now guide us, by thy hand,
Maintenant, guide-nous, par ta main,
Show us ways unknown by mortals
Montre-nous des chemins inconnus des mortels
Enlist thy sight, Enlist thy will,
Enrôle ta vue, Enrôle ta volonté,
Free us of the undevine
Libère-nous de l'in-divin
Release the ways, that blind our minds,
Libère les chemins, qui aveuglent nos esprits,
Break apart these rusting chains
Briser ces chaînes rouillées
Bring the light, to wake our souls
Apporte la lumière, pour réveiller nos âmes
To you we praise and speak your name
À toi nous louons et prononçons ton nom
Absu Your Strength within Us
Absu Ta force en nous
Absu Your ways Embrace
Absu Tes voies Embrasse
Absu Rise in Assemblance
Absu Lève-toi en Assemblée
Absu Your Will Alive
Absu Ta Volonté Vivante
Your Presence, ornate and breathing,
Ta Présence, ornée et respirante,
Within the serpents crawl
Dans les serpents rampent
Tried, by man as Heathens, by courts of a lesser faith
Essuyé, par l'homme comme des païens, par les cours d'une foi inférieure
Undead, and always dreaming,
Mort-vivant, et toujours rêveur,
Bathed in worlds unfleshed and clean
Baigné dans des mondes non charnels et propres
Awake. silent and watching, through timeless life.
Éveillé. silencieux et observant, à travers une vie éternelle.
Raise this being to Life
Élève cet être à la Vie
Become the same as a God
Deviens le même qu'un Dieu
Raise this being to Life
Élève cet être à la Vie
Become one with the Gods
Deviens un avec les Dieux
So blessed by thee, chant the names to rise the soul
Si béni par toi, chante les noms pour élever l'âme
Branded, by this sacred marks, veiled in secrecy
Marqué au fer rouge, par ces marques sacrées, voilées dans le secret
Alive, and always dreaming,
Vivant, et toujours rêveur,
God of our own Divinity
Dieu de notre propre Divinité
Rise, Your wait has ended, this time is ours
Lève-toi, Ton attente est terminée, ce temps est le nôtre
Raise this being to Life
Élève cet être à la Vie
Become the same as a God
Deviens le même qu'un Dieu
Raise this being to Life
Élève cet être à la Vie
Becoming a God
Devenir un Dieu





Writer(s): Trey Azagthoth


Attention! Feel free to leave feedback.