Invocation of the Continual One - Morbid Angel translation in German

Invocation of the Continual One

Sacred night on the Eve of May
We gather before the stars
Taste the Hunger of the Fire
Vastness of the Continuum
Heretics of a way unseen
Celebrate, the Greatest of Means
Beelzebub, Lord of the Flies
By Your Hand the Zamanu dies

Drink, drink, the Blood of the Ancients
Me-Zu Me Pa-Ku-Ku-De-Hul
(Your Divine Ordering Principle is a Divine Order which manifests Itself with
Most Sweetness)

Star encircled with the Power-Names
We speak in the Broken Lines
Leviathan will open the Gate
To the Great Abyssous Planes
Feel the icing winds of the Ab-Zu
Sea below all seas
Leviathan, Serpent of Truth
Share with us Most Perfect Way

Call to the Earth, fortify our will
Come Air Spirits, be our eyes this night
Primal Flames are warmth to our souls
Waters of Life, Great Blessings You pour

Calling on Leviathan
Open the gate
Link us with the Wonder of the Abyss Planes so great
Lord of the rolling thunder
Celebrate with us this night
Rip away the veil
Hear our praise

Your Slumber is our Paradise
You smite our enemies down
For we, the few enlightened
Through Your Will we break our bonds
Lord Who shatters paradigms
From the rubble the New shall rise
Your Way presents death for them
The ME-GAL-GAL do we praise

Come Centaur
Those Who Prance to the Hymns of Truth
Come join us
Come Leviathan
Make passage of the Entrance we've
Prepared for You this night

Bil-At Kir-Zal Za-A-Kam Ki-Aga-Du
Kas-Du Da-Ra-Es Mu Ga Im-Mi-In
Nin-Ana-Si-Anna Ga Sa-Ga-Ar
Za-A-Kam Ne-Su-Ub-Du Ne-En-Mu Ga Sa-Ga-Ar

(Translation:)

Lady of Splendour, It is Thine Loving Embrace,
Sweet Nectar for which I forever thirst.
Heavenly Lady, I hunger.
It is Thine Kiss of Divinty for which I hunger.

Anrufung des Fortwährenden

Heilige Nacht am Vorabend des Mai
Wir versammeln uns vor den Sternen
Schmecke den Hunger des Feuers
Die Weite des Kontinuums
Häretiker eines ungesehenen Weges
Feiert, das Größte der Mittel
Beelzebub, Herr der Fliegen
Durch Deine Hand stirbt der Zamanu

Trinkt, trinkt, das Blut der Alten
Me-Zu Me Pa-Ku-Ku-De-Hul
(Dein Göttliches Ordnungsprinzip ist eine Göttliche Ordnung, die Sich mit
größter Süße manifestiert)

Sternenumkreist mit den Macht-Namen
Wir sprechen in den Gebrochenen Linien
Leviathan wird das Tor öffnen
Zu den Großen abyssischen Ebenen
Fühle die eisigen Winde des Ab-Zu
Meer unter allen Meeren
Leviathan, Schlange der Wahrheit
Teile mit uns den vollkommensten Weg

Ruf zur Erde, stärke unseren Willen
Kommt, Luftgeister, seid unsere Augen diese Nacht
Urflammen sind Wärme für unsere Seelen
Wasser des Lebens, Große Segnungen gießt Ihr aus

Leviathan anrufend
Öffne das Tor
Verbinde uns mit dem Wunder der so großen Abyss-Ebenen
Herr des rollenden Donners
Feiere mit uns diese Nacht
Reiß den Schleier weg
Höre unser Lob

Dein Schlummer ist unser Paradies
Du schlägst unsere Feinde nieder
Denn wir, die wenigen Erleuchteten
Durch Deinen Willen brechen wir unsere Bande
Herr, der Paradigmen zerschmettert
Aus den Trümmern wird das Neue erstehen
Dein Weg bringt ihnen den Tod
Den ME-GAL-GAL preisen wir

Komm, Zentaur
Jene, die zu den Hymnen der Wahrheit tänzeln
Komm, schließ dich uns an
Komm, Leviathan
Mache Durchgang durch den Eingang, den wir
für Dich diese Nacht bereitet haben

Bil-At Kir-Zal Za-A-Kam Ki-Aga-Du
Kas-Du Da-Ra-Es Mu Ga Im-Mi-In
Nin-Ana-Si-Anna Ga Sa-Ga-Ar
Za-A-Kam Ne-Su-Ub-Du Ne-En-Mu Ga Sa-Ga-Ar

(Übersetzung:)

Herrin des Glanzes, es ist Deine liebende Umarmung,
Süßer Nektar, nach dem ich ewig dürste.
Himmlische Herrin, ich hungere.
Es ist Dein Kuss der Göttlichkeit, nach dem ich hungere.