Lyrics and translation Morbid Angel - Invocation of the Continual One

Invocation of the Continual One

Sacred night on the Eve of May
We gather before the stars
Taste the Hunger of the Fire
Vastness of the Continuum
Heretics of a way unseen
Celebrate, the Greatest of Means
Beelzebub, Lord of the Flies
By Your Hand the Zamanu dies

Drink, drink, the Blood of the Ancients
Me-Zu Me Pa-Ku-Ku-De-Hul
(Your Divine Ordering Principle is a Divine Order which manifests Itself with
Most Sweetness)

Star encircled with the Power-Names
We speak in the Broken Lines
Leviathan will open the Gate
To the Great Abyssous Planes
Feel the icing winds of the Ab-Zu
Sea below all seas
Leviathan, Serpent of Truth
Share with us Most Perfect Way

Call to the Earth, fortify our will
Come Air Spirits, be our eyes this night
Primal Flames are warmth to our souls
Waters of Life, Great Blessings You pour

Calling on Leviathan
Open the gate
Link us with the Wonder of the Abyss Planes so great
Lord of the rolling thunder
Celebrate with us this night
Rip away the veil
Hear our praise

Your Slumber is our Paradise
You smite our enemies down
For we, the few enlightened
Through Your Will we break our bonds
Lord Who shatters paradigms
From the rubble the New shall rise
Your Way presents death for them
The ME-GAL-GAL do we praise

Come Centaur
Those Who Prance to the Hymns of Truth
Come join us
Come Leviathan
Make passage of the Entrance we've
Prepared for You this night

Bil-At Kir-Zal Za-A-Kam Ki-Aga-Du
Kas-Du Da-Ra-Es Mu Ga Im-Mi-In
Nin-Ana-Si-Anna Ga Sa-Ga-Ar
Za-A-Kam Ne-Su-Ub-Du Ne-En-Mu Ga Sa-Ga-Ar

(Translation:)

Lady of Splendour, It is Thine Loving Embrace,
Sweet Nectar for which I forever thirst.
Heavenly Lady, I hunger.
It is Thine Kiss of Divinty for which I hunger.

Invocation du Continuel

Nuit sacrée à la veille de mai
Nous nous rassemblons devant les étoiles
Goute la faim du Feu
Vasteur du Continuum
Hérétiques d'une voie invisible
Célébrez, le plus grand des moyens
Béelzébub, Seigneur des Mouches
Par ta main, le Zamanu meurt

Bois, bois, le Sang des Anciens
Me-Zu Me Pa-Ku-Ku-De-Hul
(Ton Principe d'Ordre Divin est un Ordre Divin qui se manifeste lui-même avec
La plus douce douceur)

Étoile entourée des Noms de Pouvoir
Nous parlons dans les lignes brisées
Léviathan ouvrira la Porte
Aux Grands Plans Abyssaux
Sens les vents glacials de l'Ab-Zu
Mer sous toutes les mers
Léviathan, Serpent de Vérité
Partage avec nous la Voie la plus Parfaite

Appel à la Terre, fortifie notre volonté
Venez Esprits de l'Air, soyez nos yeux cette nuit
Les Flammes Primordiales sont la chaleur de nos âmes
Eaux de Vie, Grandes Bénédictions que tu verses

Appel à Léviathan
Ouvre la porte
Relie-nous à la Merveille des Plans Abyssaux si grands
Seigneur du tonnerre qui roule
Célébre avec nous cette nuit
Déchire le voile
Ecoute notre louange

Ton Sommeil est notre Paradis
Tu abat nos ennemis
Car nous, les rares illuminés
Par ta Volonté, nous brisons nos liens
Seigneur qui brise les paradigmes
Des décombres, le Nouveau surgira
Ta Voie présente la mort pour eux
Le ME-GAL-GAL, nous te louons

Viens Centaure
Ceux qui dansent au rythme des Hymnes de Vérité
Rejoins-nous
Viens Léviathan
Fais le passage de l'Entrée que nous avons
Préparée pour toi cette nuit

Bil-At Kir-Zal Za-A-Kam Ki-Aga-Du
Kas-Du Da-Ra-Es Mu Ga Im-Mi-In
Nin-Ana-Si-Anna Ga Sa-Ga-Ar
Za-A-Kam Ne-Su-Ub-Du Ne-En-Mu Ga Sa-Ga-Ar

(Traduction:)

Dame de Splendeur, c'est ton étreinte amoureuse,
Le doux nectar dont je suis éternellement assoiffé.
Dame Céleste, j'ai faim.
C'est ton baiser de Divinité dont j'ai faim.