Morbid Angel - Invocation of the Continual One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Morbid Angel - Invocation of the Continual One




Invocation of the Continual One
Призыв Вечного
Sacred night on the Eve of May
Священная ночь в канун мая
We gather before the stars
Мы собрались перед звездами
Taste the Hunger of the Fire
Вкушаем Голод Огня
Vastness of the Continuum
Безмерность Континуума
Heretics of a way unseen
Еретики незримого пути
Celebrate, the Greatest of Means
Празднуем Величайшее из Средств
Beelzebub, Lord of the Flies
Вельзевул, Повелитель Мух
By Your Hand the Zamanu dies
Твоей Рукой Заману умирает
Drink, drink, the Blood of the Ancients
Пей, пей Кровь Древних
Me-Zu Me Pa-Ku-Ku-De-Hul
Ме-Зу Ме Па-Ку-Ку-Де-Хул
(Your Divine Ordering Principle is a Divine Order which manifests Itself with
(Твой Божественный Организующий Принцип есть Божественный Порядок, проявляющий Себя с
Most Sweetness)
Наивысшей Сладостью)
Star encircled with the Power-Names
Звезда, окруженная Именами Силы
We speak in the Broken Lines
Мы говорим Разорванными Строками
Leviathan will open the Gate
Левиафан откроет Врата
To the Great Abyssous Planes
В Великие Бездны
Feel the icing winds of the Ab-Zu
Чувствуем ледяные ветра Абзу
Sea below all seas
Моря под всеми морями
Leviathan, Serpent of Truth
Левиафан, Змей Истины
Share with us Most Perfect Way
Раздели с нами Совершеннейший Путь
Call to the Earth, fortify our will
Взываем к Земле, укрепляем нашу волю
Come Air Spirits, be our eyes this night
Придите, Духи Воздуха, будьте нашими глазами этой ночью
Primal Flames are warmth to our souls
Первичное Пламя - тепло для наших душ
Waters of Life, Great Blessings You pour
Воды Жизни, Великие Благословения Ты изливаешь
Calling on Leviathan
Взывая к Левиафану
Open the gate
Открой врата
Link us with the Wonder of the Abyss Planes so great
Соедини нас с Чудом Бездны, столь великой
Lord of the rolling thunder
Повелитель грохочущего грома
Celebrate with us this night
Празднуй с нами этой ночью
Rip away the veil
Разорви завесу
Hear our praise
Услышь нашу хвалу
Your Slumber is our Paradise
Твой Сон - наш Рай
You smite our enemies down
Ты поражаешь наших врагов
For we, the few enlightened
Ибо мы, немногие просветленные
Through Your Will we break our bonds
Твоей Волей разрываем наши оковы
Lord Who shatters paradigms
Господин, Разрушающий парадигмы
From the rubble the New shall rise
Из руин восстанет Новое
Your Way presents death for them
Твой Путь несет им смерть
The ME-GAL-GAL do we praise
МЕ-ГАЛ-ГАЛ мы восхваляем
Come Centaur
Приди, Кентавр
Those Who Prance to the Hymns of Truth
Те, Кто Скачут под Гимны Истины
Come join us
Присоединяйтесь к нам
Come Leviathan
Приди, Левиафан
Make passage of the Entrance we've
Пройди через Вход, который мы
Prepared for You this night
Приготовили для Тебя этой ночью
Bil-At Kir-Zal Za-A-Kam Ki-Aga-Du
Бил-Ат Кир-Зал За-А-Кам Ки-Ага-Ду
Kas-Du Da-Ra-Es Mu Ga Im-Mi-In
Кас-Ду Да-Ра-Эс Му Га Им-Ми-Ин
Nin-Ana-Si-Anna Ga Sa-Ga-Ar
Нин-Ана-Си-Анна Га Са-Га-Ар
Za-A-Kam Ne-Su-Ub-Du Ne-En-Mu Ga Sa-Ga-Ar
За-А-Кам Не-Су-Уб-Ду Не-Эн-Му Га Са-Га-Ар
(Translation:)
(Перевод:)
Lady of Splendour, It is Thine Loving Embrace,
Госпожа Великолепия, это Твои Любящие Объятия,
Sweet Nectar for which I forever thirst.
Сладкий Нектар, которого я вечно жажду.
Heavenly Lady, I hunger.
Небесная Госпожа, я жажду.
It is Thine Kiss of Divinty for which I hunger.
Это Твоего Поцелуя Божественности я жажду.





Writer(s): Emmanuel George Michel


Attention! Feel free to leave feedback.