Morbid Angel - Summoning Redemption - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Morbid Angel - Summoning Redemption




Summoning Redemption
Invocation de la Rédemption
I stand before thee, gods of all prestine
Je me tiens devant toi, dieux de toute chose immaculée
Come forth to see, all things to be seen
Viens voir, toutes choses à voir
Now know the presence, and choose thy wrath
Maintenant, connais la présence, et choisis ta colère
For flock of tyrants, who know not thy path
Car la meute des tyrans, qui ne connaissent pas ton chemin
Come now in sweeping vengeance
Viens maintenant dans une vengeance dévastatrice
Come now in needed time
Viens maintenant au moment opportun
I demand as I stand before you
Je le réclame alors que je me tiens devant toi
Cleanse this worlds decay
Purie cet univers en décomposition
I demand to know the light of a promised land
Je réclame de connaître la lumière d'une terre promise
I demand to see this corrosion wiped away
Je réclame de voir cette corrosion disparaître
And the slithering begins
Et le glissement commence
As the shell of men crawl weeping
Alors que les coquilles d'hommes rampent en pleurant
And as the light of dawn is growing
Et comme la lumière de l'aube grandit
The realization sets in
La réalisation s'installe
And with the winds that are blowing
Et avec les vents qui soufflent
The final truth has come
La vérité finale est venue
That the ways of the shallow empty
Que les voies des superficiels vides
Have brought it down
L'ont fait tomber
The winds that are blowing
Les vents qui soufflent
Shall bring it down
Le feront tomber
And while your clinging
Et tandis que tu t'accroches
To the ways of your worthless life
Aux voies de ta vie sans valeur
Your words is falling
Tes paroles tombent
You are left with nothing
Tu n'as plus rien
And with the winds that are blowing
Et avec les vents qui soufflent
The final truth has come
La vérité finale est venue
Your ways so shallow and empty
Tes voies si superficielles et vides
Have brought it down
L'ont fait tomber
Your ignorant haze
Ta brume ignorante
Has brought it down
L'a fait tomber
Return these days to the righteous
Rends ces jours aux justes
Heal these wounds of time
Guéris ces blessures du temps
I have waited so long
J'ai attendu si longtemps
For the winds of change to come
Que les vents du changement arrivent
Through eyes still clear
À travers des yeux toujours clairs
Through eyes not dulled by fear
À travers des yeux non ternis par la peur
Through eyes behind the soul
À travers des yeux derrière l'âme
I see what must be...
Je vois ce qui doit être...
I demand to know the light of a promised land
Je réclame de connaître la lumière d'une terre promise
I demand to see this corruption wiped away
Je réclame de voir cette corruption disparaître





Writer(s): Trey Azagthoth


Attention! Feel free to leave feedback.