Lyrics and translation Morbid Angel - The Invocation / Chapel of Ghouls

The Invocation / Chapel of Ghouls

[The invocation]
Ia! ia! iak sakkath!
Towards towards the forest i summon thee.
Come forth and make the gate of fear.
Iak sakkath is the gate
In which the spheres meet.
Open wide the gate
The ancient ones rule the vault
And shall rule again!
Come forth through the gate!
And take the earth as your own!
(Iak sakkath speaks in tongues)

[Chapel of ghouls]
Ghouls attack the church
Crush the holy priest
Turning the cross towards hell
Writhe in satan's flames

Crush the priest
The feeble church
Dead - your god is dead
Fools - your god is dead
Useless prayers of lies
Behold satan's rise
Crush the priest
The feeble church
The family of dog
Lust upon my altar
Demons attack with hate
Satan in the fires of hell awaits
Death against you all
God hear my death call
[Chorus]

L'Invocation / Chapelle des Goules

[L'invocation]
Ia ! Ia ! Iak Sakkath !
Vers, vers la forêt, je t'invoque.
Sors et ouvre la porte de la peur.
Iak Sakkath est la porte
Où les sphères se rencontrent.
Ouvre grand la porte
Les anciens dominent le coffre-fort
Et ils régneront à nouveau !
Sors par la porte !
Et prends la Terre comme la tienne !
(Iak Sakkath parle en langues)

[Chapelle des goules]
Les goules attaquent l'église
Ecrase le saint prêtre
Tournant la croix vers l'enfer
Se tordant dans les flammes de Satan

Ecrase le prêtre
L'église faible
Mort - ton dieu est mort
Fous - ton dieu est mort
Prières inutiles de mensonges
Contemple l'ascension de Satan
Ecrase le prêtre
L'église faible
La famille du chien
La luxure sur mon autel
Les démons attaquent avec haine
Satan dans les feux de l'enfer attend
Mort contre vous tous
Dieu, écoute mon appel de mort
[Chorus]