Lyrics and translation Morcheeba - Daylight Robbery

Daylight Robbery

The heavy gangster helps himself
Don′t have time for no one else
Brittle bones and rotten veins
Celebrate ill-gotten gains

No time for justice
Or sweetness and light
How does he thrust his weakness aside?
The grass is hissing to disallow
This misappropriation now

Hold up! That's daylight robbery
Hold up! You′re bleeding us dry
Hold up! You're making a mockery
Hold up! Disorganised crime

Send men to hunt them and bring them to trial
No room to function with dogs running wild
Holding us hostage, spreading your germs
Rebellious rich kids with money to burn

Hold up! That's daylight robbery
Hold up! You′re bleeding us dry
Hold up! You′re making a mockery
Hold up! Disorganised crime

Kiss it goodbye

Hold up! That's daylight robbery
Hold up! He′s bleeding you dry
Hold up! You're making a mockery
Hold up! Disorganised crime

Hold up! That′s daylight robbery
Hold up! You're bleeding us dry
Hold up! You′re making a mockery
Hold up! Disorganised crime

Kiss it goodbye
And crawl up and die

Ограбление средь бела дня

Важный гангстер берёт всё себе,
Ему нет дела ни до кого,
Хрупкие кости и гнилые вены,
Празднует нечестно нажитое.

Нет времени для правосудия
Или для света и добра.
Как он отбрасывает свою слабость?
Трава шипит, не допуская
Этого присвоения сейчас.

Стой! Это ограбление средь бела дня!
Стой! Ты высасываешь из нас все соки!
Стой! Ты издеваешься!
Стой! Неорганизованная преступность!

Пошли людей, чтобы выследить их и предать суду.
Нет места для жизни, когда бешеные псы бегают на свободе.
Держа нас в заложниках, распространяя свою заразу,
Бунтующие богатые детки, которым некуда девать деньги.

Стой! Это ограбление средь бела дня!
Стой! Ты высасываешь из нас все соки!
Стой! Ты издеваешься!
Стой! Неорганизованная преступность!

Попрощайся с этим.

Стой! Это ограбление средь бела дня!
Стой! Он высасывает из тебя все соки!
Стой! Ты издеваешься!
Стой! Неорганизованная преступность!

Стой! Это ограбление средь бела дня!
Стой! Ты высасываешь из нас все соки!
Стой! Ты издеваешься!
Стой! Неорганизованная преступность!

Попрощайся с этим
И сдохни.