Lyrics and translation Morcheeba - Falling Skies

Falling Skies

In and out of stories
All the hope and glory fly by
Fortune favoured bravery
Courage for the journey, drive, life
Possibility lies
In the morning light, all say why
Oh the liberty cries
As emotions fly, hold the line
Can we play it softly
When we say we′re sorry? Try, try
Blessed, standing humbly
Not for king nor country, pride, fight
Possibility lies
In the morning light, all say why
Oh the liberty cries
As emotions fly, hold the line
Shadows grow small, filling out time
Can we all redefine?
Shadows grow tall, holding up signs
Can it all just realign?
Caught it in your eyes
When the falling skies coincide
Calling all to rise
As the warning ties stole their lives

Ciel qui tombe

Dans et hors des histoires
Tout l'espoir et la gloire passent
La fortune a favorisé la bravoure
Le courage pour le voyage, la conduite, la vie
La possibilité réside
Dans la lumière du matin, tous disent pourquoi
Oh la liberté crie
Alors que les émotions s'envolent, tiens la ligne
Pouvons-nous jouer doucement
Quand on dit qu'on est désolé ? Essaye, essaie
Bénis, debout humblement
Ni pour le roi ni pour le pays, la fierté, le combat
La possibilité réside
Dans la lumière du matin, tous disent pourquoi
Oh la liberté crie
Alors que les émotions s'envolent, tiens la ligne
Les ombres se rétrécissent, remplissant le temps
Pouvons-nous tous redéfinir ?
Les ombres s'élèvent, brandissant des pancartes
Tout peut-il simplement se réalligner ?
Je l'ai vu dans tes yeux
Quand le ciel qui tombe coïncide
Appel à tous pour se lever
Alors que les liens d'avertissement ont volé leurs vies