Lyrics and translation Morcheeba - God Bless and Goodbye

God Bless and Goodbye

Questions you never answered
Glances you′ll always miss
Too ready to push and pamper
You just took the glory
You thought you stole my thunder
I had to snatch it back
You failed to take me under
I hit the bottom and bounced right back
Oh what can happen now?
I won't cave in
My heart will open not with love
Caught in a struggle
Goodness I′ve tried
You're such a puzzle
I guess, God bless and goodbye
This ain't no proposition
Can you clear out your desk?
Someone in my position
I′d rather take a risk
Oh, what can happen now?
I won′t cave in
My heart will open not with love
Caught in a struggle
Goodness I've tried
You′re such a puzzle
I guess, God bless and goodbye
In a struggle
Goodness I've tried
You′re such a puzzle
I guess, God bless and goodbye
Caught in a struggle
Goodness I've tried
You′re such a puzzle
I guess, God bless and goodbye
In a struggle
Goodness I've tried
You're such a puzzle
I guess, God bless and goodbye
I guess, God bless and goodbye
I guess, God bless and goodbye
I guess, God bless and goodbye

Благослови тебя Бог и прощай

Вопросы, на которые ты так и не ответил,
Взгляды, по которым ты всегда будешь скучать,
Слишком готов был давить и баловать,
Ты просто забрал всю славу,
Ты думал, что украл мой гром,
Мне пришлось вернуть его обратно,
Ты не смог меня сломить,
Я достигла дна и тут же оттолкнулась,
О, что же теперь может случиться?
Я не сломаюсь,
Мое сердце откроется, но не для любви,
Запутавшись в этой борьбе,
Боже, как я старалась,
Ты такая загадка,
Думаю, благослови тебя Бог и прощай.
Это не предложение,
Можешь освободить свой стол?
Будучи на моем месте,
Я бы предпочла рискнуть,
О, что же теперь может случиться?
Я не сломаюсь,
Мое сердце откроется, но не для любви,
Запутавшись в этой борьбе,
Боже, как я старалась,
Ты такая загадка,
Думаю, благослови тебя Бог и прощай.
В этой борьбе,
Боже, как я старалась,
Ты такая загадка,
Думаю, благослови тебя Бог и прощай.
Запутавшись в этой борьбе,
Боже, как я старалась,
Ты такая загадка,
Думаю, благослови тебя Бог и прощай.
В этой борьбе,
Боже, как я старалась,
Ты такая загадка,
Думаю, благослови тебя Бог и прощай.
Думаю, благослови тебя Бог и прощай.
Думаю, благослови тебя Бог и прощай.
Думаю, благослови тебя Бог и прощай.