Like a Military Coup - Morcheeba translation in Russian

Like a Military Coup

When the tower tumbled
We began anew
Had no time for warning
Only déjà vu
It comes flashing back
Then just fades to black
All gone
All the land rejoices
Now the coast is clear
No more silent voices
To whisper in your year
I am in my element
With a panoramic view
There′s no inspiration like
A military coup
Children blowing kisses
Strangers to the truth
Carrying the wishes
Of a bygone youth
Bye-bye cabaret
Sci-fi agony
All gone
All the land rejoices
Now the coast is clear
No more silent voices
To whisper in your ear
I am in my element
With a panoramic view
There's no compensation like
A military coup
A mellow melody
Rolling endlessly
How long?
How long?
How long?

Как Военный Переворот

Когда башня рухнула,
Мы начали всё заново.
Не было времени на предупреждения,
Только дежавю.
Всё вспыхивает в памяти,
А потом просто меркнет.
Всё прошло.
Вся земля ликует,
Теперь путь свободен.
Больше никаких тихих голосов,
Шепчущих тебе на ухо.
Я в своей стихии,
С панорамным видом.
Нет большего вдохновения, чем
Военный переворот.
Дети шлют воздушные поцелуи,
Незнакомые с правдой.
Несут желания
Ушедшей юности.
Прощай, кабаре,
Научно-фантастическая агония.
Всё прошло.
Вся земля ликует,
Теперь путь свободен.
Больше никаких тихих голосов,
Шепчущих тебе на ухо.
Я в своей стихии,
С панорамным видом.
Нет большей компенсации, чем
Военный переворот.
Мягкая мелодия,
Звучит бесконечно.
Как долго?
Как долго?
Как долго?